{"id":1062,"date":"2022-11-29T12:07:14","date_gmt":"2022-11-29T11:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/?page_id=1062"},"modified":"2026-10-30T14:37:05","modified_gmt":"2026-10-30T13:37:05","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/menu\/","title":{"rendered":"Carte du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"speisekarte\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:0;padding-bottom:1rem;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"alignwide has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>MANGER ET BOIRE SUR LA HELMHOLTZPLATZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Carte du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px\"><em>Petit-d\u00e9jeuner, gaufres, petits plats pour les enfants et bon caf\u00e9 pour les grands<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez ici la <strong>carte<\/strong> actuelle du <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/\">caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer<\/a> sur la Helmholtzplatz \u2013 avec tous nos plats, boissons et prix. Vous pouvez ainsi regarder depuis chez vous ce que nous proposons, combien cela co\u00fbte et ce qui pourrait plaire \u00e0 votre enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez nous, vous trouverez un <strong>petit-d\u00e9jeuner<\/strong> avec \u0153ufs brouill\u00e9s ou pancakes, des <strong>gaufres de Bruxelles fra\u00eeches<\/strong>, des <strong>petits plats<\/strong> comme les p\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate, le riz au lait, le porridge, la pomme de terre au four ou le chili sin carne, ainsi que des <strong>sp\u00e9cialit\u00e9s de caf\u00e9, du th\u00e9 et du lait pour enfants<\/strong>. Pendant que vous mangez et buvez tranquillement, les enfants jouent sur l\u2019<a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/aire-de-jeux-interieure-berlin\/\">aire de jeux int\u00e9rieure<\/a> ou dans l\u2019<a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/espace-jeux-bebe-berlin\/\">espace b\u00e9b\u00e9<\/a> juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#speisekarte-fruehstueck\">Voir la carte \u2193<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/petit-dejeuner-enfants-berlin\/#fruehstueck-fruehstueck-mit-spielecke\">R\u00e9server une table pour le petit-d\u00e9jeuner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck.webp\" alt=\"Famille prenant le petit-d\u00e9jeuner avec ses enfants au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg\" class=\"wp-image-8815\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-auswahl\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que choisir ? Nos recommandations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous ne savez pas encore quoi commander ? Cet aper\u00e7u vous aide \u00e0 faire votre choix :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour les b\u00e9b\u00e9s et les tout-petits<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list liste-pink\">\n<li><strong>Porridge \u00e0 la pomme ou \u00e0 la banane<\/strong> (4,90 \u20ac) \u2013 chaud, doux et facile \u00e0 manger, m\u00eame pour les plus petits.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riz au lait<\/strong> (4,90 \u20ac) \u2013 doux et sucr\u00e9, un classique chez les enfants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assiette de fruits ou de crudit\u00e9s<\/strong> (4,80 \u20ac) \u2013 fra\u00eechement coup\u00e9e, id\u00e9ale \u00e0 partager et \u00e0 manger avec les doigts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate<\/strong> (4,90 \u20ac) \u2013 le plat pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de beaucoup d\u2019enfants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lait pour enfants<\/strong> au cacao, \u00e0 la vanille, \u00e0 la banane ou \u00e0 la fraise (2,50 \u20ac) et <strong>lait chaud au miel<\/strong> (3,50 \u20ac).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour le petit-d\u00e9jeuner<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list liste-pink\">\n<li><strong>Spielzimmer sucr\u00e9<\/strong> (12,00 \u20ac) \u2013 pain, petits pains, confiture et \u0153uf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spielzimmer sal\u00e9<\/strong> (14,00 \u20ac) \u2013 avec fromage, salami, jambon et \u0153uf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spielzimmer v\u00e9g\u00e9tarien<\/strong> (15,00 \u20ac) \u2013 avec un assortiment de fromages et un \u0153uf.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grand Spielzimmer<\/strong> (17,00 \u20ac) \u2013 sucr\u00e9 et sal\u00e9 \u00e0 la fois, avec tomates et mozzarella. Id\u00e9al si vous voulez partager.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0152ufs brouill\u00e9s classiques<\/strong> (7,90 \u20ac) ou <strong>\u0153ufs brouill\u00e9s feta et tomate<\/strong> (8,90 \u20ac) \u2013 avec pain grill\u00e9 croustillant, petits pains, beurre et ciboule.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pancakes<\/strong> (7,90 \u20ac) \u2013 quatre pancakes moelleux avec sucre glace, compote de pommes et Nutella. Sucr\u00e9s au petit-d\u00e9jeuner ou en dessert.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour les petites et les grandes faims<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list liste-pink\">\n<li><strong>Gaufre de Bruxelles fra\u00eeche<\/strong> (4,50 \u20ac) \u2013 au sucre glace, cannelle et sucre, compote de pommes ou cerises.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sandwich garni au choix<\/strong> (4,50 \u20ac) \u2013 avec fromage, salami, jambon, concombre, tomate, pistou ou mozzarella.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2 saucisses de Vienne avec triangles de pain grill\u00e9<\/strong> (3,80 \u20ac) \u2013 rapide, simple et tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des enfants.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pomme de terre au four, fromage blanc et salade<\/strong> (7,90 \u20ac) \u2013 cuite au four, avec un fromage blanc aux herbes onctueux. Douce et rassasiante.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chili sin carne<\/strong> (7,90 \u20ac) \u2013 v\u00e9g\u00e9tarien et doucement \u00e9pic\u00e9, avec haricots rouges, ma\u00efs et poivrons, servi avec du pain et de la cr\u00e8me fra\u00eeche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour les grands<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De l\u2019<strong>espresso<\/strong> (2,90 \u20ac) au <strong>cappuccino<\/strong> (3,90 \u20ac), en passant par le <strong>latte macchiato<\/strong> et le <strong>caf\u00e9 au lait<\/strong> (4,80 \u20ac chacun), sans oublier le <strong>th\u00e9 bio<\/strong>, le <strong>th\u00e9 frais<\/strong> \u00e0 la menthe, au citron ou au gingembre, le <strong>chai latte<\/strong> et la <strong>boisson chocolat\u00e9e<\/strong>. C\u00f4t\u00e9 boissons fra\u00eeches : limonades, jus, nectars et eau.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-wandtafeln\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"speisekarte-fruehstueck\">Petit-d\u00e9jeuner, gaufres et petits plats<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns speisekarte is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Spielzimmer sucr\u00e9<\/h4>\n<ul>\n<li>Pain<\/li>\n<li>2 petits pains<\/li>\n<li>Confiture<\/li>\n<li>\u0152uf<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">12,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Spielzimmer sal\u00e9<\/h4>\n<ul>\n<li>Pain<\/li>\n<li>2 petits pains<\/li>\n<li>Fromage<\/li>\n<li>Salami<\/li>\n<li>Jambon<\/li>\n<li>\u0152uf<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">14,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Spielzimmer v\u00e9g\u00e9tarien<\/h4>\n<ul>\n<li>Pain<\/li>\n<li>2 petits pains<\/li>\n<li>Assortiment de fromages<\/li>\n<li>\u0152uf<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">15,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Grand Spielzimmer<\/h4>\n<ul>\n<li>Pain<\/li>\n<li>2 petits pains<\/li>\n<li>Confiture<\/li>\n<li>Fromage<\/li>\n<li>Salami<\/li>\n<li>Jambon<\/li>\n<li>\u0152uf<\/li>\n<li>Tomates et mozzarella<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">17,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>\u0152ufs brouill\u00e9s classiques<\/h4>\n<ul>\n<li>Pain grill\u00e9<\/li>\n<li>Petits pains<\/li>\n<li>Beurre<\/li>\n<li>Ciboule<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>\u0152ufs brouill\u00e9s feta et tomate<\/h4>\n<ul>\n<li>Pain grill\u00e9<\/li>\n<li>Petits pains<\/li>\n<li>Beurre<\/li>\n<li>Ciboule<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">8,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Pancakes<\/h4>\n<ul>\n<li>Sucre glace<\/li>\n<li>Compote de pommes<\/li>\n<li>Nutella<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Gaufres de Bruxelles fra\u00eeches<\/h4>\n<ul>\n<li>Sucre en poudre<\/li>\n<li>Cannelle et sucre<\/li>\n<li>Compote de pommes<\/li>\n<li>Cerises<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Sandwich garni au choix<\/h4>\n<ul>\n<li>Fromage<\/li>\n<li>Salami<\/li>\n<li>Jambon<\/li>\n<li>Cornichon<\/li>\n<li>Tomate<\/li>\n<li>Pistou<\/li>\n<li>Mozzarella<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>2 saucisses de Vienne avec des triangles de pain grill\u00e9<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,80 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Porridge \u2013 pomme ou banane<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Assiette de fruits \/ Assiette de crudit\u00e9s<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,80 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>P\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Riz au lait<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Pomme de terre au four, fromage blanc et salade<\/h4>\n<ul>\n<li>Fromage blanc aux herbes<\/li>\n<li>Salade<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Chili sin carne<\/h4>\n<ul>\n<li>Pain<\/li>\n<li>Cr\u00e8me fra\u00eeche<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"speisekarte-heissgetraenke\">Boissons chaudes<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns speisekarte is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Caf\u00e9<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Cappuccino<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Latte Macchiato<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,80&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Espresso<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">2,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Espresso Macchiato<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Caf\u00e9 au lait<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,80&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Th\u00e9 bio<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">2,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Th\u00e9 frais<\/h4>\n<ul>\n<li>Menthe<\/li>\n<li>Citron<\/li>\n<li>Gingembre<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Chai latte<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Ovomaltine<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,20&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Boisson chocolat\u00e9e<\/h4>\n<ul>\n<li>Noir<\/li>\n<li>Blanc<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Lait chaud au miel<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Mousse de lait<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">1,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Lait pour enfants<\/h4>\n<ul>\n<li>Cacao<\/li>\n<li>Vanille<\/li>\n<li>Banane<\/li>\n<li>Fraise<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">2,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"speisekarte-kaltgetraenke\">Boissons fra\u00eeches et jus<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns speisekarte is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Bionade<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Fritz-Limo<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Almdudler<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Club-Mate<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Schweppes<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,00 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Bi\u00e8re de malt<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,30 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Cola, Fanta, Sprite<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Jus de pomme<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Jus d&rsquo;orange<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Nectar de cerise<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Nectar de mangue<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Nectar de rhubarbe<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Eau<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,50 \u20ac \/ 0,3 l: 3,00 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Bouteille d&rsquo;eau min\u00e9rale<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,75 l: 5,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tous les prix sont en euros, TVA comprise.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-faq\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bon \u00e0 savoir<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Faut-il r\u00e9server pour le petit-d\u00e9jeuner ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Non, vous pouvez aussi venir sans r\u00e9servation. Le week-end, nos tables sont toutefois vite occup\u00e9es. Pour \u00eatre s\u00fbrs d\u2019avoir une place, vous pouvez <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/petit-dejeuner-enfants-berlin\/\">r\u00e9server votre table pour le petit-d\u00e9jeuner en ligne<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Le petit-d\u00e9jeuner est-il aussi servi l\u2019apr\u00e8s-midi ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. Nos formules de petit-d\u00e9jeuner ne sont pas r\u00e9serv\u00e9es au matin \u2013 elles font aussi un bon repas du soir pour toute la famille.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Qu\u2019est-ce qui est v\u00e9g\u00e9tarien ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Sont notamment v\u00e9g\u00e9tariens : le Spielzimmer sucr\u00e9 et le Spielzimmer v\u00e9g\u00e9tarien, les deux variantes d\u2019\u0153ufs brouill\u00e9s, les pancakes, les gaufres de Bruxelles, le porridge, le riz au lait, les p\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate, la pomme de terre au four au fromage blanc, le chili sin carne ainsi que les assiettes de fruits et de crudit\u00e9s. Le sandwich peut aussi \u00eatre garni de fa\u00e7on v\u00e9g\u00e9tarienne, par exemple avec fromage, concombre, tomate, mozzarella et pistou.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Que faire en cas d\u2019allergie ou d\u2019intol\u00e9rance ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Les allerg\u00e8nes et additifs sont indiqu\u00e9s sur notre carte au caf\u00e9. Merci de nous pr\u00e9venir avant de commander si vous ou votre enfant souffrez d\u2019une allergie alimentaire : nous vous conseillerons volontiers. Sur demande, nous pr\u00e9parons aussi le porridge avec une boisson v\u00e9g\u00e9tale.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Combien co\u00fbte l\u2019entr\u00e9e en plus ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Pour les espaces de jeux, vous payez 2 \u20ac par enfant et par heure. L\u2019entr\u00e9e est gratuite pour les adultes.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Peut-on aussi f\u00eater un anniversaire d\u2019enfant avec repas ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. Nos <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/anniversaire-enfant-berlin\/\">formules anniversaire<\/a> comprennent une table d\u00e9cor\u00e9e, des boissons et un g\u00e2teau d\u2019anniversaire, et la formule Premium aussi des hot-dogs, des saucisses de volaille ou des p\u00e2tes pour tous les enfants. Pour les grandes f\u00eates, vous pouvez <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/location-cafe-enfants-berlin\/\">privatiser tout le caf\u00e9 pour enfants<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-abschluss\" class=\"wp-block-group speisekarte-abschluss has-accent-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Au plaisir de vous accueillir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Passez nous voir, installez-vous et commandez tranquillement \u2013 les enfants jouent, vous savourez votre caf\u00e9. Vous nous trouverez au <strong>37, Schliemannstra\u00dfe, sur la Helmholtzplatz<\/strong>, \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/petit-dejeuner-enfants-berlin\/\">R\u00e9server une table pour le petit-d\u00e9jeuner<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/aire-de-jeux-interieure-berlin\/\">Vers l\u2019aire de jeux int\u00e9rieure<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n\/*Speisekarte*\/\n.speisekarte{\n\tbackground-color: #303030;}\n\/*.speisekarte ul li{display:inline-table !important;list-style-type:initial;color:white !important; list-style-type: dot;}*\/\n.speisekarte ul li{color:white !important ;float: left; padding-right: 25px;}\n.speisekarte ul {margin:0px;}\n.speisekarte h4 {margin:0px; color:white !important;}\n.speisekarte {border: 1em ridge #662828 !important;}\n.speisekarte-ohne-rahmen {border-left: 0em ridge #662828 !important;border-right: 0em ridge #662828 !important;}\n.speisekarte .nobr{white-space: nowrap;}\n.speisekarte {margin-left: 5px; margin-right: 5px;}\n.speisekarte table{width: 100%;}\n.speisekarte table tr td:nth-child(2){\n\tfloat: right; padding-right: 4px;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<style>\n\n\/* Rosa Abschluss \u00fcber die gesamte Bildschirmbreite *\/\n.speisekarte-abschluss {\n  box-sizing: border-box;\n  width: 100vw;\n  max-width: none !important;\n  margin-left: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-right: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n  padding: 2.5rem 1.5rem;\n  background-color: #ffd4dc;\n  border-radius: 0 !important;\n}\n\n\/* Inhalt begrenzen und zentrieren *\/\n.speisekarte-abschluss > * {\n  max-width: 760px;\n  margin-left: auto !important;\n  margin-right: auto !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Button mittig ausrichten *\/\n.speisekarte-abschluss .wp-block-buttons {\n  justify-content: center;\n}\n\n\/* Untere Abst\u00e4nde der Seitencontainer entfernen *\/\nbody:has(.speisekarte-abschluss) main,\nbody:has(.speisekarte-abschluss) main .wp-block-group:has(.wp-block-post-content),\nbody:has(.speisekarte-abschluss) .wp-block-post-content {\n  padding-bottom: 0 !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n}\n\n\/* Footer direkt an die rosa Fl\u00e4che anschlie\u00dfen *\/\nbody:has(.speisekarte-abschluss) footer.wp-block-template-part {\n  margin-top: 0 !important;\n}\n\n\/* Seitliches Scrollen verhindern *\/\nbody:has(.speisekarte-abschluss) {\n  overflow-x: clip;\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MANGER ET BOIRE SUR LA HELMHOLTZPLATZ Carte du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg Petit-d\u00e9jeuner, gaufres, petits plats pour les enfants et bon caf\u00e9 pour les grands Vous trouverez ici la carte actuelle du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer sur la Helmholtzplatz \u2013 avec tous nos plats, boissons et prix. Vous pouvez ainsi regarder depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7397,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1062","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10738,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1062\/revisions\/10738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}