{"id":1065,"date":"2022-12-01T15:09:15","date_gmt":"2022-12-01T14:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/indoorspielplatz-kita-gruppe-prenzlauer-berg\/"},"modified":"2026-10-30T12:04:04","modified_gmt":"2026-10-30T11:04:04","slug":"sortie-creche-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/sortie-creche-berlin\/","title":{"rendered":"Sortie de cr\u00e8che \u00e0 Berlin : des jeux en int\u00e9rieur pour votre groupe"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"kita-ausflug\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:0;padding-bottom:1rem;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"alignwide has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong>SORTIE DE CR\u00c8CHE PR\u00c8S DE LA HELMHOLTZPLATZ<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Sortie de cr\u00e8che \u00e0 Berlin : des jeux en int\u00e9rieur pour votre groupe<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange.webp\" alt=\"Quatre enfants jouent entre des obstacles rembourr\u00e9s color\u00e9s dans l\u2019aire de jeux int\u00e9rieure du Spielzimmer lors d\u2019une sortie de cr\u00e8che.\" class=\"wp-image-7633\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous organisez une <strong>sortie de cr\u00e8che \u00e0 Berlin<\/strong> et cherchez un <strong>lieu de sortie<\/strong> o\u00f9 les enfants pourront jouer, grimper et explorer \u00e0 leur guise ? Rendez-vous au <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6\">caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer<\/a>, \u00e0 <strong>Berlin-Prenzlauer Berg<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <strong>aire de jeux int\u00e9rieure<\/strong> propose aux <strong>groupes de cr\u00e8che et de maternelle<\/strong> avec des enfants jusqu\u2019\u00e0 6 ans des jeux vari\u00e9s, qu\u2019il fasse beau, qu\u2019il pleuve ou qu\u2019il fasse froid dehors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une courte pause jeux ou une sortie plus longue, choisissez le temps que vous souhaitez passer chez nous. Les <strong>groupes de 20 enfants maximum<\/strong> peuvent r\u00e9server facilement leur date et la dur\u00e9e de leur visite en ligne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#kita-ausflug-buchen\">R\u00e9server une visite \u2192<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#kita-ausflug-angebote\">Voir les formules \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange.webp\" alt=\"Quatre enfants jouent entre des obstacles rembourr\u00e9s color\u00e9s dans l\u2019aire de jeux int\u00e9rieure du Spielzimmer lors d\u2019une sortie de cr\u00e8che.\" class=\"wp-image-7633\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-spielen-fange-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-besuch\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-8d237897 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Une sortie de cr\u00e8che facile \u00e0 organiser<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>sortie r\u00e9ussie<\/strong> commence par une organisation simple. Nous avons donc adapt\u00e9 notre offre aux besoins des groupes de cr\u00e8che et de maternelle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-2c31ffe5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-buchungskalender.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7154\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Horaires pour les groupes de cr\u00e8che et de maternelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Choisissez votre visite parmi les cr\u00e9neaux propos\u00e9s \u00e0 la r\u00e9servation. Retrouvez les dates et les horaires disponibles directement dans le calendrier de r\u00e9servation en ligne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-2c31ffe5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-kleinkindbereich.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7072\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Jusqu\u2019\u00e0 20 enfants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Notre offre s\u2019adresse aux groupes de cr\u00e8che et de maternelle avec des enfants jusqu\u2019\u00e0 6 ans : une belle occasion de partager une sortie avec votre groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-2c31ffe5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-kinder.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8880\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong>Des tarifs de groupe abordables<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Visitez notre aire de jeux int\u00e9rieure d\u00e8s <strong>2 \u20ac par enfant<\/strong>. Choisissez une dur\u00e9e d\u2019une, deux ou trois heures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-2c31ffe5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-blatt.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7946\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong>R\u00e9servation facile en ligne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Choisissez la date et la dur\u00e9e de votre visite, puis r\u00e9servez votre sortie directement via notre formulaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 id=\"kindercafe-oeffnungszeiten\" class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Horaires : les 7 prochains jours d\u2019ouverture<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group oeffnungszeiten-karten has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"simcal-calendar simcal-default-calendar simcal-default-calendar-list simcal-default-calendar-light\" data-calendar-id=\"112\" data-timezone=\"Europe\/Berlin\" data-offset=\"3600\" data-week-start=\"1\" data-calendar-start=\"1794697200\" data-calendar-end=\"1811779200\" data-events-first=\"1794729600\" data-events-last=\"1811779200\"><div class=\"simcal-calendar-list simcal-calendar-list-compact\"><nav class=\"simcal-calendar-head\">\n\t<div class=\"simcal-nav\">\n\t\t<button class=\"simcal-nav-button simcal-prev\" title=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\" aria-label=\"Pr\u00e9c\u00e9dent\">\n\t\t\t<i class=\"simcal-icon-left\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"simcal-nav simcal-current \" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-calendar-current=\"1794697200\">\n\t\t<h3 class=\"simcal-current-label\"> <\/h3>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"simcal-nav\">\t\t<button class=\"simcal-nav-button simcal-next\" title=\"Suivant\" aria-label=\"Suivant\">\t\t\t<i class=\"simcal-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"simcal-events-list-container\" data-prev=\"1794729600\" data-next=\"1795424400\" data-heading-small=\"Nov 2026\" data-heading-large=\"novembre 2026\"><div class=\"simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" data-start=\"1794729600\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><div class=\"sz-zeitkarte\">\n<div class=\"sz-wochentag\">Heute<\/div>\n<div class=\"sz-datum\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1794729600\" data-event-format=\"d.m.\" content=\"2026-11-15T09:00:00+01:00\">15.11.<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-uhrzeit\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1794729600\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-15T09:00:00+01:00\">09:00<\/span>\u2013<span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1794758400\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-15T17:00:00+01:00\">17:00<\/span><\/div>\n<p>  <span class=\"sz-heute\"><\/span>\n<\/div><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-1 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" data-start=\"1794819600\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><div class=\"sz-zeitkarte\">\n<div class=\"sz-wochentag\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1794819600\" data-event-format=\"l\" content=\"2026-11-16T10:00:00+01:00\">lundi<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-datum\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1794819600\" data-event-format=\"d.m.\" content=\"2026-11-16T10:00:00+01:00\">16.11.<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-uhrzeit\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1794819600\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-16T10:00:00+01:00\">10:00<\/span>\u2013<span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1794848400\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-16T18:00:00+01:00\">18:00<\/span><\/div>\n<p>  \n<\/div><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-2 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" data-start=\"1794906000\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><div class=\"sz-zeitkarte\">\n<div class=\"sz-wochentag\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1794906000\" data-event-format=\"l\" content=\"2026-11-17T10:00:00+01:00\">mardi<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-datum\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1794906000\" data-event-format=\"d.m.\" content=\"2026-11-17T10:00:00+01:00\">17.11.<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-uhrzeit\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1794906000\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-17T10:00:00+01:00\">10:00<\/span>\u2013<span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1794934800\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-17T18:00:00+01:00\">18:00<\/span><\/div>\n<p>  \n<\/div><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-3 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" data-start=\"1794992400\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><div class=\"sz-zeitkarte\">\n<div class=\"sz-wochentag\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1794992400\" data-event-format=\"l\" content=\"2026-11-18T10:00:00+01:00\">mercredi<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-datum\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1794992400\" data-event-format=\"d.m.\" content=\"2026-11-18T10:00:00+01:00\">18.11.<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-uhrzeit\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1794992400\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-18T10:00:00+01:00\">10:00<\/span>\u2013<span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1795021200\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-18T18:00:00+01:00\">18:00<\/span><\/div>\n<p>  \n<\/div><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-4 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" data-start=\"1795078800\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><div class=\"sz-zeitkarte\">\n<div class=\"sz-wochentag\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1795078800\" data-event-format=\"l\" content=\"2026-11-19T10:00:00+01:00\">jeudi<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-datum\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1795078800\" data-event-format=\"d.m.\" content=\"2026-11-19T10:00:00+01:00\">19.11.<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-uhrzeit\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1795078800\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-19T10:00:00+01:00\">10:00<\/span>\u2013<span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1795107600\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-19T18:00:00+01:00\">18:00<\/span><\/div>\n<p>  \n<\/div><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-5 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" data-start=\"1795165200\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><div class=\"sz-zeitkarte\">\n<div class=\"sz-wochentag\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1795165200\" data-event-format=\"l\" content=\"2026-11-20T10:00:00+01:00\">vendredi<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-datum\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1795165200\" data-event-format=\"d.m.\" content=\"2026-11-20T10:00:00+01:00\">20.11.<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-uhrzeit\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1795165200\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-20T10:00:00+01:00\">10:00<\/span>\u2013<span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1795194000\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-20T18:00:00+01:00\">18:00<\/span><\/div>\n<p>  \n<\/div><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" data-start=\"1795352400\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><div class=\"sz-zeitkarte\">\n<div class=\"sz-wochentag\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1795352400\" data-event-format=\"l\" content=\"2026-11-22T14:00:00+01:00\">dimanche<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-datum\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1795352400\" data-event-format=\"d.m.\" content=\"2026-11-22T14:00:00+01:00\">22.11.<\/span><\/div>\n<div class=\"sz-uhrzeit\"><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1795352400\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-22T14:00:00+01:00\">14:00<\/span>\u2013<span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1795366800\" data-event-format=\"H:i\" content=\"2026-11-22T18:00:00+01:00\">18:00<\/span><\/div>\n<p>  \n<\/div><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"simcal-ajax-loader simcal-spinner-top\" style=\"display: none;\"><i class=\"simcal-icon-spinner simcal-icon-spin\"><\/i><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-angebote\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Une sortie de cr\u00e8che \u00e0 petit prix \u00e0 Berlin : nos tarifs de groupe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>belle sortie de cr\u00e8che<\/strong> ne co\u00fbte pas forc\u00e9ment cher. Au <strong>caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer<\/strong>, votre groupe d\u00e9couvre une <strong>aire de jeux int\u00e9rieure vari\u00e9e<\/strong> \u00e0 des <strong>tarifs particuli\u00e8rement abordables<\/strong>. Adaptez votre visite au d\u00e9roulement de votre journ\u00e9e, pour une courte pause jeux le matin ou une <strong>sortie de groupe plus longue<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-accent-5-border-color has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1965135d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:3px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une petite pause jeux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-style:normal;font-weight:600\">2 \u20ac \/ enfant<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c24eaef3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-uhrzeit.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7112\" style=\"width:24px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">1 heure<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Pour une <strong>courte sortie<\/strong> plac\u00e9e sous le signe du jeu et des d\u00e9couvertes. Une heure convient par exemple si votre \u00e9tablissement se trouve \u00e0 proximit\u00e9 et que vous souhaitez pr\u00e9voir un moment de jeux dans la matin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2834fe11 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:1rem;margin-bottom:1rem\">\n<div class=\"wp-block-button kita-auswahl-1\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#kita-ausflug-buchen\">Choisir une date<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-accent-5-border-color has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1965135d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:3px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le temps d\u2019explorer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-style:normal;font-weight:600\">3 \u20ac \/ enfant<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c24eaef3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-uhrzeit.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7112\" style=\"width:24px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">2 heures<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><strong>Plus de temps<\/strong> pour d\u00e9couvrir les espaces de jeux et essayer diff\u00e9rents jouets. Les enfants peuvent alterner entre mouvement et activit\u00e9s plus calmes, et d\u00e9couvrir ensemble leur coin pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2834fe11 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:1rem;margin-bottom:1rem\">\n<div class=\"wp-block-button kita-auswahl-2\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#kita-ausflug-buchen\">Choisir une date<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-accent-5-border-color has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1965135d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:3px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une matin\u00e9e pleine de jeux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;font-style:normal;font-weight:600\">4 \u20ac \/ enfant<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c24eaef3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-uhrzeit.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7112\" style=\"width:24px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">3 heures<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\">Pour une <strong>visite prolong\u00e9e<\/strong> avec beaucoup de temps pour jouer. Cette dur\u00e9e convient si vous souhaitez passer une grande partie de la matin\u00e9e au Spielzimmer. Pensez aussi \u00e0 pr\u00e9voir le temps du trajet aller-retour.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-2834fe11 wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-top:1rem;margin-bottom:1rem\">\n<div class=\"wp-block-button kita-auswahl-3\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#kita-ausflug-buchen\">Choisir une date<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-accent-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-88c01e81 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-tee.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7119\" style=\"width:30px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">L\u2019entr\u00e9e est gratuite pour les adultes. Les professionnels accompagnants se voient offrir un th\u00e9 de leur choix.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-buchen\" class=\"wp-block-group has-border-color has-accent-3-border-color is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">R\u00e9server facilement votre sortie de cr\u00e8che \u00e0 Berlin en ligne<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez trouv\u00e9 une date qui vous convient ? R\u00e9servez votre visite directement via notre formulaire en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Choisissez d\u2019abord la date et la dur\u00e9e de votre visite. Indiquez ensuite le nombre d\u2019enfants et ajoutez, si vous le souhaitez, des plats ou des assiettes de fruits et de l\u00e9gumes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organisez ainsi votre sortie sans longues d\u00e9marches de coordination.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-3-color has-alpha-channel-opacity has-accent-3-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bookly-form\"><!--\nPlugin Name: Bookly - Responsive WordPress Appointment Booking and Scheduling Plugin\nPlugin URI: https:\/\/www.booking-wp-plugin.com\/?utm_source=bookly_admin&utm_medium=plugins_page&utm_campaign=plugins_page\nVersion: 28.8-->\n<style type=\"text\/css\">\n    :root {\n        --bookly-main-color: #292626 !important;\n        --bookly-color: #292626 !important;\n    }\n\n        .bookly-form select{\n  background-color: #ebeaea;\n}\n.bookly-form-group input{\n  background-color: #FFFFFF;\n}\n.bookly-form-group textarea{\n  background-color: #FFFFFF;\n}\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Obstteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value=\"Obstteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-obstteller.png');\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Gem\u00fcseteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-gemueseteller.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n@media (max-width: 480px) {\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Geburtstagskuchen) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span,\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Papagei-Kuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-papageikuchen.png');\n}\n\n\/* Marmorkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-marmorkuchen.png');\n}\n\n\/* Belgische Waffeln *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-belgische-waffeln.png');\n}\n\n\/* Zitronenkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-zitronenkuchen.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Essen im Geburtstagspaket) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-HotDogs *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-HotDogs\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-hotdogs.png');\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-wiener-mit-toastecken.png');\n}\n\n\/* Nudeln mit Tomatensauce *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Nudeln mit Tomatensauce\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nudeln-mit-tomatensauce.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n.bookly-form label {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n}\n\n.bookly-form label span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse;\n  align-items: center;\n}\n\n\/* Ablaufleiste im klassischen Bookly-Formular *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker {\n  display: flex !important;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 0.625rem;\n  margin: 0 0 1.75rem !important;\n  padding: 0 !important;\n}\n\n\/* Einzelne Schritte *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n  flex: 1 1 0;\n  min-width: 0;\n  box-sizing: border-box;\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0.875rem 0.5rem !important;\n\n  background: #F3E8DA !important;\n  border: 1px solid transparent !important;\n  border-radius: 0.75rem !important;\n  box-shadow: none !important;\n\n  color: #292626 !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Beschriftungen *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n  display: block;\n  font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n  font-size: 0.9375rem !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.35 !important;\n  color: inherit !important;\n  white-space: normal !important;\n}\n\n\/* Erreichte Schritte *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step {\n  background: #FFD4DC !important;\n  border-color: #C94F69 !important;\n  color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Alte Fortschrittsbalken ausblenden *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker .bookly-progress-bar,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > div {\n  display: none !important;\n}\n\n\/* Tablet: drei Schritte pro Zeile *\/\n@media (max-width: 1000px) {\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n    flex: 0 0 calc((100% - 1.25rem) \/ 3);\n  }\n}\n\n\/* Handy: zwei Schritte pro Zeile *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker {\n    gap: 0.5rem;\n  }\n\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n    flex: 0 0 calc((100% - 0.5rem) \/ 2);\n    padding: 0.75rem 0.5rem !important;\n  }\n\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n    font-size: 0.875rem !important;\n  }\n}\n\/* BOOKLY: DATUM UND UHRZEITEN *\/\n\n\/* Datums\u00fcberschriften *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-day {\n  background: #DDEEE8 !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 1px solid #DDEEE8 !important;\n  border-radius: 0.5rem !important;\n  padding: 0.65rem 0.35rem !important;\n  font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.35 !important;\n}\n\n\/* Freie Uhrzeiten *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour {\n  background: #FFF8F1 !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 1px solid #E4DCD4 !important;\n  border-radius: 0.5rem !important;\n  box-shadow: none !important;\n  transition: background-color 0.15s, border-color 0.15s;\n}\n\n\/* Uhrzeitfelder: wei\u00dfer Hintergrund *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour {\n    background: #FFFFFF !important;\n    color: #292626 !important;\n    border: 1px solid #E4DCD4 !important;\n    border-radius: .5rem !important;\n    box-shadow: none !important;\n}\n\n\/* Dar\u00fcberfahren und Tastaturfokus *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:not(\n  .bookly-hour-unavailable\n):hover,\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:focus-visible {\n  background: #FFD4DC !important;\n  border-color: #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Ausgew\u00e4hlte Uhrzeit *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour.bookly-active,\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:has(input:checked) {\n  background: #FFD4DC !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 2px solid #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Nicht verf\u00fcgbare Uhrzeiten *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour.bookly-hour-unavailable {\n  background: #F3E8DA !important;\n  color: #746C66 !important;\n  border-color: #E4DCD4 !important;\n  cursor: not-allowed;\n}\n\n\/* Alle Buchungsschritte: gleiche Schriftgr\u00f6\u00dfe *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n    font-size: .9375rem !important;\n    font-weight: 700 !important;\n    line-height: 1.35 !important;\n    transform: none !important;\n}\n\n\/* Bereits erreichte Schritte: nur Schrift rosa *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.active {\n    background: #F3E8DA !important;\n    border-color: transparent !important;\n    color: #C94F69 !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step > span,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.active > span {\n    color: #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Zur\u00fcck und Weiter: rosa Hintergrund *\/\n.bookly-form .bookly-back-step,\n.bookly-form .bookly-next-step {\n    background: #FFD4DC !important;\n    border: 1px solid #FFD4DC !important;\n    border-radius: .5rem !important;\n    color: #292626 !important;\n    box-shadow: none !important;\n    font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n    font-weight: 700 !important;\n}\n\n\/* Beschriftungen und Pfeile *\/\n.bookly-form .bookly-back-step *,\n.bookly-form .bookly-next-step * {\n    color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Beim Dar\u00fcberfahren *\/\n.bookly-form .bookly-back-step:hover,\n.bookly-form .bookly-next-step:hover {\n    background: #C94F69 !important;\n    border-color: #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-back-step:hover *,\n.bookly-form .bookly-next-step:hover * {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Kalenderpfeile: rosa *\/\n.bookly-form .bookly-time-prev,\n.bookly-form .bookly-time-next {\n    background: #FFD4DC !important;\n    border: 1px solid #FFD4DC !important;\n    color: #292626 !important;\n    box-shadow: none !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-time-prev .ladda-label,\n.bookly-form .bookly-time-next .ladda-label {\n    color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Kalenderpfeile: dunkelpink beim Dar\u00fcberfahren *\/\n.bookly-form .bookly-time-prev:not(:disabled):hover,\n.bookly-form .bookly-time-next:not(:disabled):hover {\n    background: #C94F69 !important;\n    border-color: #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-time-prev:not(:disabled):hover .ladda-label,\n.bookly-form .bookly-time-next:not(:disabled):hover .ladda-label {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Plus und Minus: dauerhaft dunkelpink, ohne Hover-Effekt *\/\n.bookly-form .bookly-js-count-control,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:hover,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:focus,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:active {\n    background: #C94F69 !important;\n    border: 1px solid #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n    box-shadow: none !important;\n    transition: none !important;\n}\n\n\/* Plus- und Minus-Zeichen: dauerhaft wei\u00df *\/\n.bookly-form .bookly-js-count-control i,\n.bookly-form .bookly-js-count-control i::before {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Schriftgr\u00f6\u00dfe des umgebenden Textes \u00fcbernehmen *\/\n.bookly-form,\n.bookly-form * {\n    font-size: inherit !important;\n}    <\/style><div class=\"bookly-css-root\">\n    <div id=\"bookly-form-container-6af9e08a9662d\" class=\"bookly-form\" data-form_id=\"\" aria-live=\"polite\">\n        <div style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-includes\/js\/tinymce\/skins\/lightgray\/img\/loader.gif\" alt=\"Chargement...\"\/><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function (win, fn) {\n        var done = false, top = true,\n            doc = win.document,\n            root = doc.documentElement,\n            modern = doc.addEventListener,\n            add = modern ? 'addEventListener' : 'attachEvent',\n            rem = modern ? 'removeEventListener' : 'detachEvent',\n            pre = modern ? '' : 'on',\n            init = function (e) {\n                if (e.type == 'readystatechange') if (doc.readyState != 'complete') return;\n                (e.type == 'load' ? win : doc)[rem](pre + e.type, init, false);\n                if (!done) {\n                    done = true;\n                    fn.call(win, e.type || e);\n                }\n            },\n            poll = function () {\n                try {\n                    root.doScroll('left');\n                } catch (e) {\n                    setTimeout(poll, 50);\n                    return;\n                }\n                init('poll');\n            };\n        if (doc.readyState == 'complete') fn.call(win, 'lazy');\n        else {\n            if (!modern) if (root.doScroll) {\n                try {\n                    top = !win.frameElement;\n                } catch (e) {\n                }\n                if (top) poll();\n            }\n            doc[add](pre + 'DOMContentLoaded', init, false);\n            doc[add](pre + 'readystatechange', init, false);\n            win[add](pre + 'load', init, false);\n        }\n    })(window, function () {\n        window.bookly( {\"form_id\":\"6af9e08a9662d\",\"form_data\":{\"skip_service_step\":0,\"hide_service_part1\":0,\"hide_service_part2\":1,\"defaults\":{\"service_id\":0,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":5,\"units\":0,\"date_from\":0,\"time_from\":0,\"time_to\":0}},\"status\":{\"booking\":\"new\"},\"form_token\":null,\"skip_steps\":{\"service_part1\":0,\"service_part2\":1,\"extras\":0,\"time\":0,\"repeat\":1,\"cart\":1},\"errors\":{\"session_error\":\"Erreur Session.\",\"form_id_error\":\"ID Formulaire d'erreur.\",\"cart_item_not_available\":\"Die eingestellte Zeit ist nicht mehr vorhanden. Bitte w\\u00e4hlen Sie ein anderes Zeitfenster.\",\"pay_locally_not_available\":\"Le paiement local n'est pas disponible.\",\"invalid_gateway\":\"Portail invalide.\",\"payment_error\":\"Erreur.\",\"incorrect_username_password\":\"Identifiant ou mot de passe incorrect.\"},\"form_attributes\":{\"hide_categories\":true,\"hide_services\":false,\"hide_staff_members\":true,\"show_number_of_persons\":false,\"hide_service_duration\":true,\"hide_locations\":true,\"hide_quantity\":true,\"hide_date\":true,\"hide_week_days\":true,\"hide_time_range\":true,\"const_category_id\":5},\"use_client_time_zone\":0,\"defaults\":{\"service_id\":0,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":5},\"datepicker_mode\":\"text-accent\",\"facebook\":{\"enabled\":0,\"appId\":\"\"},\"step_extras\":\"after_step_time\"} );\n    });\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-indoorspielplatz\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"Trois enfants courent dans le parcours d\u2019escalade int\u00e9rieur prot\u00e9g\u00e9 par des filets de s\u00e9curit\u00e9.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une aire de jeux int\u00e9rieure pour les groupes de cr\u00e8che et de maternelle \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"Trois enfants courent dans le parcours d\u2019escalade int\u00e9rieur prot\u00e9g\u00e9 par des filets de s\u00e9curit\u00e9.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les enfants aiment bouger, explorer et jouer ensemble. Notre <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/aire-de-jeux-interieure-berlin\/\">aire de jeux int\u00e9rieure \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg<\/a> leur en offre de nombreuses occasions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant votre <strong>sortie de cr\u00e8che<\/strong>, les enfants explorent les diff\u00e9rents espaces de jeux et choisissent eux-m\u00eames leurs activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grimper, glisser et jouer dans la piscine \u00e0 balles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <strong>espace de jeux int\u00e9rieur<\/strong> invite les enfants \u00e0 exp\u00e9rimenter et \u00e0 bouger. Ils peuvent grimper, glisser, jouer dans la piscine \u00e0 balles et vivre de petites aventures ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agit pas d\u2019un programme fixe, mais de jeux libres dans un environnement adapt\u00e9 aux enfants. Certains aiment surtout bouger, tandis que d\u2019autres pr\u00e9f\u00e8rent d\u2019abord observer ou d\u00e9couvrir les jeux avec leurs amis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jouer ensemble et faire de nouvelles d\u00e9couvertes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus des activit\u00e9s physiques, diff\u00e9rents jeux stimulent l\u2019imagination et invitent \u00e0 jouer ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeux de r\u00f4le, jouets adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge ou petites explorations des espaces de jeux : les enfants peuvent suivre leurs propres envies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Spielzimmer offre ainsi aux \u00e9quipes \u00e9ducatives une destination vari\u00e9e pour une sortie de groupe, o\u00f9 les enfants peuvent aussi bien se d\u00e9penser que profiter d\u2019activit\u00e9s plus calmes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-kleinkinder\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une sortie pour les groupes de cr\u00e8che et les enfants jusqu\u2019\u00e0 6 ans<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1.webp\" alt=\"Trois tout-petits jouent avec des jouets adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.\" class=\"wp-image-8889\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les <strong>lieux de sortie<\/strong> ne conviennent pas aux plus jeunes. Pour les groupes de cr\u00e8che notamment, les jeux doivent correspondre \u00e0 l\u2019\u00e2ge et aux diff\u00e9rents stades de d\u00e9veloppement des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus du grand <strong>espace de jeux int\u00e9rieur<\/strong>, le Spielzimmer dispose donc d\u2019un <strong>coin r\u00e9serv\u00e9 aux plus petits<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/espace-jeux-bebe-berlin\/\">espace de jeux pour b\u00e9b\u00e9s et tout-petits \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg<\/a> propose des activit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 leur \u00e2ge pour jouer, bouger et explorer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre caf\u00e9 convient donc aussi aux groupes r\u00e9unissant des enfants d\u2019\u00e2ges diff\u00e9rents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les <strong>tout-petits de la cr\u00e8che comme pour les enfants de maternelle<\/strong>, organisez votre visite en pr\u00e9voyant le temps de s\u2019installer, de jouer et de faire de petites pauses.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1.webp\" alt=\"Trois tout-petits jouent avec des jouets adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.\" class=\"wp-image-8889\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-kinder-spielen-1-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-regenwetter\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen.webp\" alt=\"Le caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg sous la pluie, avec des poussettes abrit\u00e9es sous le store.\" class=\"wp-image-8896\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une sortie de cr\u00e8che \u00e0 Berlin quand il pleut ou fait mauvais<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen.webp\" alt=\"Le caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg sous la pluie, avec des poussettes abrit\u00e9es sous le store.\" class=\"wp-image-8896\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-regen-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>sortie de cr\u00e8che<\/strong> est souvent pr\u00e9vue longtemps \u00e0 l\u2019avance. Il est donc d\u00e9cevant d\u2019apprendre que de la pluie, du vent ou du froid sont annonc\u00e9s pour le jour choisi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une <strong>sortie en int\u00e9rieur \u00e0 Berlin<\/strong>, vous d\u00e9pendez beaucoup moins de la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au <strong>caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer<\/strong>, les enfants peuvent jouer, grimper et bouger m\u00eame lorsqu\u2019une sortie au parc ou en plein air semble peu agr\u00e9able.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En automne et en hiver notamment, un <strong>lieu de sortie \u00e0 l\u2019abri des intemp\u00e9ries<\/strong> est une alternative pratique pour les <strong>groupes de cr\u00e8che et de maternelle<\/strong>. Le Spielzimmer fait aussi partie des activit\u00e9s en int\u00e9rieur abordables avec de jeunes enfants par temps de pluie \u00e0 Berlin et offre beaucoup de place pour jouer et explorer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors des chaudes journ\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9 aussi, une sortie en int\u00e9rieur peut offrir un changement agr\u00e9able. Au lieu de modifier vos plans au dernier moment, profitez de votre visite r\u00e9serv\u00e9e au Spielzimmer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-verpflegung\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Repas et boissons pendant votre sortie de cr\u00e8che<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe.webp\" alt=\"Des manteaux, des chaussures d\u2019enfants, des bo\u00eetes \u00e0 repas et des gourdes d\u2019un groupe de cr\u00e8che au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.\" class=\"wp-image-8910\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une <strong>sortie avec plusieurs enfants<\/strong>, les repas font partie de l\u2019organisation. Choisissez donc si les enfants mangent les en-cas qu\u2019ils ont apport\u00e9s ou si vous souhaitez commander quelque chose chez nous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Apporter ses bo\u00eetes \u00e0 repas et ses gourdes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les enfants des groupes de cr\u00e8che et de maternelle peuvent apporter leurs propres bo\u00eetes \u00e0 repas et gourdes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez ainsi int\u00e9grer facilement la sortie \u00e0 votre <strong>rythme habituel \u00e0 la cr\u00e8che ou \u00e0 l\u2019\u00e9cole maternelle<\/strong>. Les enfants mangent leurs en-cas et boivent dans leurs propres gourdes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est particuli\u00e8rement pratique pour les groupes de tout-petits ou les enfants ayant des habitudes alimentaires particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ajouter un d\u00e9jeuner ou des en-cas en option<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour simplifier vos pr\u00e9paratifs, s\u00e9lectionnez de petits repas et des en-cas suppl\u00e9mentaires dans le formulaire de r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au choix :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list liste-pink\">\n<li><strong>P\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate :<\/strong> 3,00 \u20ac par portion<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Riz au lait :<\/strong> 3,00 \u20ac par portion<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assiette de fruits :<\/strong> 4,50 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assiette de l\u00e9gumes :<\/strong> 4,50 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indiquez les quantit\u00e9s souhait\u00e9es directement lors de votre r\u00e9servation en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les plats sont facultatifs. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de commander \u00e0 manger pour venir au Spielzimmer avec votre groupe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe.webp\" alt=\"Des manteaux, des chaussures d\u2019enfants, des bo\u00eetes \u00e0 repas et des gourdes d\u2019un groupe de cr\u00e8che au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.\" class=\"wp-image-8910\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-chaotische-kita-gruppe-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-planung\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Comment organiser votre sortie de cr\u00e8che<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:56px\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-accent-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\" style=\"border-top-left-radius:999px;border-top-right-radius:999px;border-bottom-left-radius:999px;border-bottom-right-radius:999px;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;font-style:normal;font-weight:600\">1<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Choisir la dur\u00e9e de la visite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Choisissez une, deux ou trois heures de jeux pour votre groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:56px\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-accent-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\" style=\"border-top-left-radius:999px;border-top-right-radius:999px;border-bottom-left-radius:999px;border-bottom-right-radius:999px;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;font-style:normal;font-weight:600\">2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">R\u00e9server une date<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Consultez les cr\u00e9neaux disponibles le matin et r\u00e9servez votre visite directement en ligne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:56px\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-accent-1-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\" style=\"border-top-left-radius:999px;border-top-right-radius:999px;border-bottom-left-radius:999px;border-bottom-right-radius:999px;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;font-style:normal;font-weight:600\">3<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Venir ensemble<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Venez au Spielzimmer avec votre groupe et d\u00e9couvrez ensemble nos espaces de jeux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-anfahrt\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sortie de cr\u00e8che \u00e0 Prenzlauer Berg : emplacement et acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-1024x768.webp\" alt=\"Le caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.\" class=\"wp-image-7479\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-768x576.webp 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke.webp 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer se trouve au <strong>37 Schliemannstra\u00dfe, 10437 Berlin<\/strong>, au c\u0153ur de Prenzlauer Berg et \u00e0 proximit\u00e9 de la Helmholtzplatz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Spielzimmer<\/strong> est ainsi particuli\u00e8rement pratique pour les <strong>cr\u00e8ches et \u00e9coles maternelles de Prenzlauer Berg et de Pankow<\/strong>. Les groupes d\u2019autres quartiers de Berlin peuvent aussi associer leur sortie \u00e0 un trajet \u00e0 travers la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensez \u00e0 pr\u00e9voir suffisamment de temps pour le trajet aller-retour en groupe, ainsi que pour l\u2019arriv\u00e9e au caf\u00e9 et le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur place, d\u00e9couvrez un <strong>caf\u00e9 familial avec des jeux en int\u00e9rieur<\/strong>, adapt\u00e9 aux besoins des b\u00e9b\u00e9s et des jeunes enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\"><a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/?api=1&amp;destination=Kindercaf%C3%A9+Spielzimmer%2C+Schliemannstra%C3%9Fe+37%2C+10437+Berlin&amp;travelmode=transit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir l\u2019itin\u00e9raire \u2192<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-1024x768.webp\" alt=\"Le caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.\" class=\"wp-image-7479\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke-768x576.webp 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-mit-sonniger-sitzecke.webp 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-faq\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bon \u00e0 savoir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Retrouvez ici les r\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quentes sur votre sortie de cr\u00e8che au Spielzimmer.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Combien d\u2019enfants peuvent participer \u00e0 une sortie de cr\u00e8che ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Notre offre est pr\u00e9vue pour les groupes de cr\u00e8che et de maternelle de 20 enfants maximum. Les petits groupes peuvent aussi r\u00e9server leur visite en ligne.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>\u00c0 quel \u00e2ge peut-on profiter de l\u2019aire de jeux int\u00e9rieure ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Notre offre pour les groupes s\u2019adresse aux enfants jusqu\u2019\u00e0 6 ans. Les plus jeunes disposent d\u2019un espace r\u00e9serv\u00e9 aux tout-petits avec des jeux adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Combien co\u00fbte une sortie de cr\u00e8che au Spielzimmer ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">L\u2019entr\u00e9e co\u00fbte 2 \u20ac par enfant pour une heure, 3 \u20ac pour deux heures ou 4 \u20ac pour trois heures. L\u2019entr\u00e9e est gratuite pour les professionnels accompagnants.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Combien de temps notre groupe peut-il rester ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Choisissez une, deux ou trois heures. Vous indiquez la dur\u00e9e souhait\u00e9e directement lors de la r\u00e9servation en ligne.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Les enfants peuvent-ils apporter leurs bo\u00eetes \u00e0 repas et leurs gourdes ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. Les enfants des groupes de cr\u00e8che et de maternelle peuvent apporter leurs propres bo\u00eetes \u00e0 repas et gourdes. Vous pouvez aussi ajouter de petits repas et des assiettes de fruits et de l\u00e9gumes lors de la r\u00e9servation.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Peut-on commander le d\u00e9jeuner des enfants ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. Vous pouvez commander des p\u00e2tes \u00e0 la sauce tomate ou du riz au lait \u00e0 3 \u20ac la portion. Nous proposons aussi des assiettes de fruits et de l\u00e9gumes \u00e0 4,50 \u20ac chacune.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Les professionnels accompagnants doivent-ils payer l\u2019entr\u00e9e ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Non. L\u2019entr\u00e9e est gratuite pour les professionnels accompagnant le groupe lors d\u2019une sortie de cr\u00e8che ou de maternelle.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Le Spielzimmer prend-il en charge la garde des enfants ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Non. La surveillance et l\u2019encadrement des enfants pendant toute la visite restent \u00e0 la charge des professionnels accompagnants ou du personnel de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Une sortie de cr\u00e8che est-elle possible quand il pleut ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. Nos espaces de jeux \u00e9tant situ\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, le Spielzimmer est une destination particuli\u00e8rement pratique par temps de pluie, de froid ou lorsque la m\u00e9t\u00e9o est changeante.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Comment r\u00e9server notre sortie de cr\u00e8che ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">R\u00e9servez directement via notre formulaire en ligne. Vous pouvez y choisir la date disponible, la dur\u00e9e, le nombre d\u2019enfants et, si vous le souhaitez, des plats suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Que faire si la cr\u00e8che ferme \u00e0 l\u2019improviste ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Une visite au Spielzimmer n\u2019est pas forc\u00e9ment une sortie organis\u00e9e avec la cr\u00e8che. En cas de journ\u00e9e de fermeture, de manque de personnel ou d\u2019une autre fermeture impr\u00e9vue, les parents peuvent aussi venir avec leurs enfants \u00e0 titre priv\u00e9. Retrouvez les possibilit\u00e9s sur notre page Cr\u00e8che ferm\u00e9e ? Venez au Spielzimmer \u00e0 Berlin.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"kita-ausflug-abschluss\" class=\"wp-block-group kita-ausflug-abschluss has-accent-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Une petite sortie. De grandes d\u00e9couvertes.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nous serons ravis d\u2019accueillir votre groupe pour une matin\u00e9e pleine de jeux au Spielzimmer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<script>\n(() => {\n    function formatBooklyDates() {\n        document.querySelectorAll(\n            '.bookly-form button.bookly-day[value]'\n        ).forEach(button => {\n            const value = button.getAttribute('value');\n\n            if (!\/^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$\/.test(value)) return;\n\n            const date = new Date(value + 'T12:00:00');\n            if (Number.isNaN(date.getTime())) return;\n\n            const weekday = new Intl.DateTimeFormat('de-DE', {\n                weekday: 'short'\n            }).format(date).replace(\/\\.$\/, '');\n\n            const month = new Intl.DateTimeFormat('de-DE', {\n                month: 'short'\n            }).format(date).replace(\/\\.$\/, '');\n\n            const day = value.slice(8, 10);\n            const text = `${weekday}., ${day} ${month}.`;\n\n            if (button.textContent !== text) {\n                button.textContent = text;\n            }\n        });\n    }\n\n    function init() {\n        formatBooklyDates();\n\n        const observer = new MutationObserver(formatBooklyDates);\n        observer.observe(document.body, {\n            childList: true,\n            subtree: true,\n            attributes: true,\n            attributeFilter: ['value']\n        });\n    }\n\n    if (document.readyState === 'loading') {\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', init, {\n            once: true\n        });\n    } else {\n        init();\n    }\n})();\n<\/script>\n\n\n\n<style>\n\/* Abschlussleiste \u00fcber die gesamte Bildschirmbreite *\/\n.kita-ausflug-abschluss {\n    box-sizing: border-box;\n    position: relative;\n    left: 50%;\n    transform: translateX(-50%);\n    width: 100vw !important;\n    max-width: none !important;\n    margin-left: 0 !important;\n    margin-right: 0 !important;\n    margin-bottom: 0 !important;\n    border-radius: 0 !important;\n    padding: 2.5rem 1.5rem;\n}\n\n\/* Text im Abschluss begrenzen und zentrieren *\/\n.kita-ausflug-abschluss > * {\n  max-width: 760px;\n  margin-left: auto !important;\n  margin-right: auto !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Unteren Abstand der Inhalts-Container entfernen *\/\nbody:has(.kita-ausflug-abschluss) main,\nbody:has(.kita-ausflug-abschluss) main .wp-block-group:has(.wp-block-post-content),\nbody:has(.kita-ausflug-abschluss) .wp-block-post-content {\n  padding-bottom: 0 !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n}\n\n\/* Footer direkt anschlie\u00dfen *\/\nbody:has(.kita-ausflug-abschluss) footer.wp-block-template-part {\n  margin-top: 0 !important;\n}\n\n\/* Seitliches Scrollen durch die volle Breite verhindern *\/\nbody:has(.kita-ausflug-abschluss) {\n  overflow-x: clip;\n}<\/style>\n\n\n\n<script>\n(() => {\n  const angebote = {\n    'kita-auswahl-1': '10',\n    'kita-auswahl-2': '13',\n    'kita-auswahl-3': '14'\n  };\n\n  const angebotIds = Object.values(angebote);\n  let timer = null;\n  let vorgang = 0;\n\n  document.addEventListener('click', (event) => {\n    if (!(event.target instanceof Element)) return;\n\n    const link = event.target.closest('a');\n    if (!link) return;\n\n    const klasse = Object.keys(angebote).find(name =>\n      link.closest('.' + name)\n    );\n\n    if (!klasse) return;\n\n    clearTimeout(timer);\n\n    const angebotId = angebote[klasse];\n    const aktuellerVorgang = ++vorgang;\n    let versuche = 0;\n\n    function vorauswaehlen() {\n      if (aktuellerVorgang !== vorgang) return;\n\n      \/\/ Beide m\u00f6glichen Buchungsanker unterst\u00fctzen\n      const bereich =\n        document.getElementById('kita-reservieren') ||\n        document.getElementById('kita-ausflug-buchen');\n\n      \/\/ Bookly-Auswahlfeld anhand der Angebots-IDs finden\n      const findeAuswahl = (container) =>\n        Array.from(\n          container.querySelectorAll(\n            '.bookly-form-group[data-type=\"service\"] select'\n          )\n        ).find(select =>\n          angebotIds.every(id =>\n            Array.from(select.options).some(\n              option => option.value === id\n            )\n          )\n        );\n\n      const auswahl = bereich\n        ? findeAuswahl(bereich)\n        : findeAuswahl(document);\n\n      if (auswahl && !auswahl.disabled) {\n        if (auswahl.value !== angebotId) {\n          auswahl.value = angebotId;\n\n          auswahl.dispatchEvent(\n            new Event('input', { bubbles: true })\n          );\n\n          auswahl.dispatchEvent(\n            new Event('change', { bubbles: true })\n          );\n        }\n\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Maximal 10 Sekunden auf Bookly warten\n      if (++versuche < 40) {\n        timer = setTimeout(vorauswaehlen, 250);\n      }\n    }\n\n    \/\/ Kurze Verz\u00f6gerung f\u00fcr dynamisch geladenes Bookly\n    timer = setTimeout(vorauswaehlen, 100);\n  });\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SORTIE DE CR\u00c8CHE PR\u00c8S DE LA HELMHOLTZPLATZ Sortie de cr\u00e8che \u00e0 Berlin : des jeux en int\u00e9rieur pour votre groupe Vous organisez une sortie de cr\u00e8che \u00e0 Berlin et cherchez un lieu de sortie o\u00f9 les enfants pourront jouer, grimper et explorer \u00e0 leur guise ? Rendez-vous au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer, \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7635,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1065","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1065"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10093,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1065\/revisions\/10093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}