{"id":9819,"date":"2022-12-02T21:14:58","date_gmt":"2022-12-02T20:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/silvester-location-mieten-berlin\/"},"modified":"2026-10-26T10:02:06","modified_gmt":"2026-10-26T09:02:06","slug":"location-salle-nouvel-an-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/location-salle-nouvel-an-berlin\/","title":{"rendered":"Location de salle pour le Nouvel An \u00e0 Berlin : un caf\u00e9 rien que pour vous et vos enfants"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"silvester\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:0;padding-bottom:1rem;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"alignwide has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong>F\u00caTER LA SAINT-SYLVESTRE PR\u00c8S DE LA HELMHOLTZPLATZ<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Location de salle pour le Nouvel An \u00e0 Berlin : un caf\u00e9 rien que pour vous et vos enfants<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp\" alt=\"Une famille \u00e0 table et deux invit\u00e9s dansant avec des chapeaux de f\u00eate au Spielzimmer \u00e0 Berlin, d\u00e9cor\u00e9 pour la Saint-Sylvestre.\" class=\"wp-image-8236\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00eatez le passage \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e avec vos amis et votre famille au <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/\" data-type=\"page\" data-id=\"6\">caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer<\/a>, \u00e0 <strong>Berlin-Prenzlauer Berg<\/strong>. Privatisez tout le caf\u00e9 pour votre <strong>soir\u00e9e de la Saint-Sylvestre<\/strong> et organisez-la \u00e0 votre fa\u00e7on, avec vos propres plats, boissons et d\u00e9corations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La location est propos\u00e9e en gestion libre, sans personnel de service.<\/strong> Pendant que les enfants d\u00e9couvrent nos espaces de jeux, partagez un repas, retrouvez-vous et f\u00eatez ensemble l\u2019arriv\u00e9e de la nouvelle ann\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#silvester-buchen\">R\u00e9server le lieu pour la Saint-Sylvestre \u2192<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#silvester-preise\">Tarifs et conditions \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp\" alt=\"Une famille \u00e0 table et deux invit\u00e9s dansant avec des chapeaux de f\u00eate au Spielzimmer \u00e0 Berlin, d\u00e9cor\u00e9 pour la Saint-Sylvestre.\" class=\"wp-image-8236\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-vorteile\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-8d237897 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-familiencafe.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7105\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Le caf\u00e9 rien que pour vous<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">L\u2019ensemble des salles est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement \u00e0 votre groupe priv\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-besteck-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8222\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong><strong>Vos propres plats &amp; boissons<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Vous organisez vous-m\u00eames les repas et apportez ce que vous souhaitez partager.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-teddy.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8215\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Des espaces de jeux pour les enfants<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Toboggan, piscines \u00e0 balles et autres jeux font partie du Spielzimmer.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-kochtopf.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8201\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dd9ec2c7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Cuisine &amp; vaisselle \u00e0 disposition<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Vous pouvez utiliser la cuisine et la vaisselle. La machine \u00e0 expresso \u00e0 porte-filtre est exclue de la location.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-raeume\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp\" alt=\"La salle du caf\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e pour la Saint-Sylvestre \u00e0 Berlin, avec des tables dress\u00e9es, des ballons dor\u00e9s et des guirlandes lumineuses.\" class=\"wp-image-8247\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tout le Spielzimmer pour votre soir\u00e9e priv\u00e9e de la Saint-Sylvestre<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp\" alt=\"La salle du caf\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e pour la Saint-Sylvestre \u00e0 Berlin, avec des tables dress\u00e9es, des ballons dor\u00e9s et des guirlandes lumineuses.\" class=\"wp-image-8247\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la <strong>Saint-Sylvestre<\/strong>, le Spielzimmer est enti\u00e8rement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 votre groupe. Vous faites la f\u00eate entre vous, sans autres clients et sans programme impos\u00e9. Invitez les personnes avec lesquelles vous souhaitez passer \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux tables du caf\u00e9, partagez un repas, jouez ou discutez. Pour les enfants, notre <a href=\"\/fr\/aire-de-jeux-interieure-berlin\/\">aire de jeux int\u00e9rieure \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg<\/a> avec toboggan, piscine \u00e0 balles et structures \u00e0 escalader offre une belle distraction pendant la soir\u00e9e. Les petits invit\u00e9s peuvent bouger et jouer ensemble pendant que les adultes profitent d\u2019un r\u00e9veillon convivial. La surveillance des enfants reste bien entendu \u00e0 la charge des adultes accompagnants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre <strong>lieu de r\u00e9veillon adapt\u00e9 aux familles \u00e0 Berlin accueille jusqu\u2019\u00e0 50 personnes au total<\/strong>. Les adultes et les enfants sont compris dans cet effectif. Pensez donc \u00e0 compter tous vos invit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-selbstversorgung\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une Saint-Sylvestre en gestion libre, sans personnel de service<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp\" alt=\"Un buffet de r\u00e9veillon avec des salades, des petits pains garnis, des l\u00e9gumes, du fromage et des p\u00e2tisseries pr\u00e8s de la fen\u00eatre \u00e9clair\u00e9e du caf\u00e9.\" class=\"wp-image-8254\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous louez notre <strong>lieu de f\u00eate pour la Saint-Sylvestre<\/strong> et organisez votre soir\u00e9e vous-m\u00eames. <strong>Aucun personnel de service n\u2019est pr\u00e9sent pendant la f\u00eate.<\/strong> Vous prenez en charge les repas, les boissons, la mise en place des tables ainsi que le rangement apr\u00e8s la soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-gemeinsam-organisieren.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8208\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u2019organiser ensemble<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Convenez \u00e0 l\u2019avance de qui apporte les plats et les boissons, aide \u00e0 l\u2019installation et s\u2019occupe du rangement. En r\u00e9partissant les t\u00e2ches avant la f\u00eate, vous \u00e9vitez qu\u2019une seule personne doive tout g\u00e9rer le soir venu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-kochtopf.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8201\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utiliser la cuisine et la vaisselle<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cuisine et la vaisselle sont \u00e0 votre disposition. L\u2019utilisation de la machine \u00e0 expresso \u00e0 porte-filtre n\u2019est pas autoris\u00e9e. Les r\u00e9frig\u00e9rateurs servant d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du caf\u00e9, l\u2019espace suppl\u00e9mentaire disponible est limit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e08715f4 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-info.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7091\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Sans personnel de service \u00b7 Machine \u00e0 expresso exclue \u00b7 Place limit\u00e9e dans le r\u00e9frig\u00e9rateur<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp\" alt=\"Un buffet de r\u00e9veillon avec des salades, des petits pains garnis, des l\u00e9gumes, du fromage et des p\u00e2tisseries pr\u00e8s de la fen\u00eatre \u00e9clair\u00e9e du caf\u00e9.\" class=\"wp-image-8254\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-mit-kindern\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"Des enfants jouent dans le tunnel jaune de l\u2019aire de jeux int\u00e9rieure du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passer \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e en famille, entre amis et avec les enfants<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"Des enfants jouent dans le tunnel jaune de l\u2019aire de jeux int\u00e9rieure du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque <strong>plusieurs familles<\/strong> font la f\u00eate ensemble, les envies diff\u00e8rent : certains pr\u00e9f\u00e8rent rester longtemps \u00e0 table, d\u2019autres veulent jouer ou bouger. Au Spielzimmer, vous pouvez r\u00e9unir ces diff\u00e9rentes envies au m\u00eame endroit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les adultes peuvent partager un repas et discuter. Les b\u00e9b\u00e9s et les jeunes enfants disposent d\u2019un <a href=\"\/fr\/espace-jeux-bebe-berlin\/\">espace pour les tout-petits avec des jeux adapt\u00e9s \u00e0 leur \u00e2ge<\/a>, o\u00f9 ils peuvent jouer et explorer avec leurs parents ou d\u2019autres adultes accompagnants. Les enfants plus grands trouveront eux aussi diff\u00e9rentes activit\u00e9s. Alternez ainsi entre moments \u00e0 table, jeux et petites pauses pendant votre r\u00e9veillon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous veniez avec <strong>des familles amies<\/strong>, <strong>les grands-parents<\/strong> ou <strong>un groupe d\u2019amis vari\u00e9<\/strong>, adaptez le d\u00e9roulement de la soir\u00e9e \u00e0 vos invit\u00e9s. Avec de jeunes enfants notamment, il est utile de ne pas tout organiser autour de minuit pour les repas et les activit\u00e9s partag\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-verpflegung\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plats et boissons<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp\" alt=\"La pr\u00e9paration du buffet de la Saint-Sylvestre.\" class=\"wp-image-8308\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour cette <strong>location en gestion libre<\/strong>, vous apportez vos propres plats et boissons. Buffet pr\u00e9par\u00e9 ensemble, salades, petits pains garnis, en-cas ou g\u00e2teaux : choisissez ce qui convient \u00e0 votre groupe et \u00e0 votre soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9partissez les contributions \u00e0 l\u2019avance. Pensez aux enfants, aux go\u00fbts de chacun et aux \u00e9ventuelles allergies dans votre groupe. Des \u00e9tiquettes sur les plats peuvent aider vos invit\u00e9s \u00e0 se rep\u00e9rer au buffet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aucune prestation de traiteur ni de restauration n\u2019est incluse dans le prix de location.<\/strong> Vous vous chargez de mettre les plats \u00e0 disposition, de r\u00e9approvisionner le buffet et de d\u00e9barrasser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autorisation d\u2019apporter vos propres repas et boissons s\u2019applique \u00e0 cette location convenue pour la Saint-Sylvestre. Nos r\u00e8gles habituelles s\u2019appliquent aux visites ordinaires au caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez aussi d\u00e9couvrir le Spielzimmer en dehors d\u2019une soir\u00e9e priv\u00e9e de la Saint-Sylvestre ? Pendant nos horaires habituels, venez prendre un caf\u00e9, jouer et partager un petit-d\u00e9jeuner. Retrouvez nos formules et la r\u00e9servation d\u2019une table sur notre page <a href=\"\/fr\/petit-dejeuner-enfants-berlin\/\">Petit-d\u00e9jeuner \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg<\/a>. Contrairement \u00e0 la location pour la Saint-Sylvestre, les plats et les boissons sont fournis par le caf\u00e9 lors d\u2019une visite habituelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp\" alt=\"La pr\u00e9paration du buffet de la Saint-Sylvestre.\" class=\"wp-image-8308\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-dekoration\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp\" alt=\"Un petit buffet de r\u00e9veillon avec des petits pains garnis, du fromage, du raisin, de la salade et des boissons devant la fen\u00eatre du caf\u00e9 la nuit.\" class=\"wp-image-8279\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36.67%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Votre d\u00e9coration et votre musique<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp\" alt=\"Un petit buffet de r\u00e9veillon avec des petits pains garnis, du fromage, du raisin, de la salade et des boissons devant la fen\u00eatre du caf\u00e9 la nuit.\" class=\"wp-image-8279\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous cr\u00e9ez vous-m\u00eames l\u2019<strong>ambiance du r\u00e9veillon<\/strong>. D\u00e9corations de table, chapeaux de f\u00eate et quelques accessoires festifs donneront une touche personnelle au caf\u00e9 pour votre soir\u00e9e. Pr\u00e9voyez ensuite assez de temps pour retirer vos d\u00e9corations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous souhaitez aussi retrouver vos proches avant le passage \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e ? Vous pouvez \u00e9galement privatiser le Spielzimmer pour une <a href=\"\/fr\/location-salle-noel-berlin\/\">f\u00eate de No\u00ebl priv\u00e9e avec des enfants \u00e0 Berlin<\/a>. Profitez ainsi de l\u2019Avent pour faire la f\u00eate ensemble et am\u00e9nager les lieux selon vos envies.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c68105bf wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-note.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8194\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>De la musique pour votre r\u00e9veillon<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des enceintes et Spotify sont \u00e0 votre disposition au caf\u00e9. Accompagnez votre soir\u00e9e de musique et pr\u00e9parez une playlist adapt\u00e9e \u00e0 votre groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c68105bf wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-flammensymbol.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8187\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Des lumi\u00e8res plut\u00f4t que des flammes<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les bougies et les flammes nues sont interdites dans le caf\u00e9.<\/strong> Utilisez plut\u00f4t des bougies LED ou d\u2019autres lumi\u00e8res \u00e9lectriques pour d\u00e9corer les tables. Les cierges magiques ne sont pas non plus autoris\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-spielbereiche\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des jeux pour les petits invit\u00e9s pendant votre r\u00e9veillon<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos <strong>espaces de jeux<\/strong> sont inclus dans la privatisation du Spielzimmer. Ils proposent diff\u00e9rentes activit\u00e9s aux enfants pendant la f\u00eate. Choisissez les espaces selon les int\u00e9r\u00eats et les capacit\u00e9s de votre enfant.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"L\u2019aire de jeux int\u00e9rieure avec parcours d\u2019escalade et jeux pour les enfants au Spielzimmer \u00e0 Berlin.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Toboggan, piscine \u00e0 balles et mouvement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Dans l\u2019aire de jeux int\u00e9rieure, les enfants peuvent glisser, explorer la piscine \u00e0 balles, bouger et se cacher. Accompagnez-les lorsqu\u2019ils ont besoin d\u2019aide.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen.webp\" alt=\"Deux b\u00e9b\u00e9s sous une arche d\u2019\u00e9veil dans l\u2019espace des tout-petits du Spielzimmer.\" class=\"wp-image-7626\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Un espace r\u00e9serv\u00e9 aux tout-petits<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Les plus jeunes disposent d\u2019un espace avec sa propre piscine \u00e0 balles et de petits jouets. Regardez, attrapez et d\u00e9couvrez de nouvelles choses ensemble.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto.webp\" alt=\"Un porteur de police bleu au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer.\" class=\"wp-image-8000\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Porteurs Bobby-Car<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Les enfants explorent le caf\u00e9 avec nos porteurs Bobby-Car peu bruyants. Veillez ensemble aux autres invit\u00e9s et laissez les passages d\u00e9gag\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.7%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden.webp\" alt=\"Deux enfants choisissent des costumes dans le coffre \u00e0 d\u00e9guisements sous les miroirs du Spielzimmer.\" class=\"wp-image-8011\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Se d\u00e9guiser<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Choisir des costumes et des accessoires, essayer de nouveaux r\u00f4les et inventer des histoires : notre coffre \u00e0 d\u00e9guisements invite aux jeux d\u2019imagination.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen.webp\" alt=\"Deux enfants regardent des livres illustr\u00e9s sur une banquette rose au caf\u00e9 pour enfants.\" class=\"wp-image-7248\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">D\u00e9couvrir des livres<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Des livres pour diff\u00e9rents \u00e2ges permettent de faire une pause entre deux jeux. Choisissez une histoire \u00e0 regarder ou \u00e0 lire ensemble.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.7%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-anfahrt\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp\" alt=\"L\u2019entr\u00e9e du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg la nuit, avec une d\u00e9coration discr\u00e8te pour la Saint-Sylvestre.\" class=\"wp-image-8287\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Votre lieu de r\u00e9veillon \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp\" alt=\"L\u2019entr\u00e9e du caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg la nuit, avec une d\u00e9coration discr\u00e8te pour la Saint-Sylvestre.\" class=\"wp-image-8287\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer se trouve juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Helmholtzplatz, \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer<\/strong><br>Schliemannstra\u00dfe 37<br>10437 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Indiquez l\u2019adresse \u00e0 vos invit\u00e9s d\u00e8s l\u2019invitation. Pr\u00e9voyez suffisamment de temps pour transporter les plats, les boissons et les d\u00e9corations. Pour le retour, tenez \u00e9galement compte des particularit\u00e9s des d\u00e9placements le soir et la nuit de la Saint-Sylvestre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-preise\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Tarifs, horaires et conditions de location en un coup d\u2019\u0153il<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns babyparty-preisleiste is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;flex-basis:33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>350 \u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Prix de location<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Pour 50 personnes maximum<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;flex-basis:33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>350 \u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>D\u00e9p\u00f4t de garantie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Rembours\u00e9 apr\u00e8s restitution des lieux en bon \u00e9tat<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;flex-basis:33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>Jusqu\u2019\u00e0 dix heures de f\u00eate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Dur\u00e9e maximale de location<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Pour votre soir\u00e9e de la Saint-Sylvestre<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 31 d\u00e9cembre, le caf\u00e9 est ouvert normalement jusqu\u2019\u00e0 17 h. <strong>Vous pouvez commencer vos pr\u00e9paratifs \u00e0 partir de 17 h.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 1er janvier, nous rouvrons \u00e0 10 h. Le rangement et le nettoyage doivent \u00eatre enti\u00e8rement termin\u00e9s avant cette heure. Cette plage pour les pr\u00e9paratifs, la f\u00eate et le rangement ne prolonge pas la dur\u00e9e de f\u00eate convenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez commencer l\u2019ann\u00e9e par un petit-d\u00e9jeuner convivial plut\u00f4t que par une longue soir\u00e9e, nous proposons aussi une offre distincte de petit-d\u00e9jeuner priv\u00e9 du Nouvel An avec des enfants \u00e0 Berlin. Commencez la nouvelle ann\u00e9e en famille et entre amis autour d\u2019un petit-d\u00e9jeuner. Cette offre est ind\u00e9pendante et n\u2019est pas incluse dans la location pour la Saint-Sylvestre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Restituer les lieux rang\u00e9s et balay\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous restituez le caf\u00e9 rang\u00e9 et balay\u00e9. Cela comprend le nettoyage et le rangement de la vaisselle utilis\u00e9e, le d\u00e9p\u00f4t des d\u00e9chets dans nos poubelles ainsi que le rangement du sol et des espaces de jeux. Retirez \u00e9galement vos d\u00e9corations et remportez les plats et les boissons restants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous convenons personnellement avec vous de la remise des cl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"silvester-buchen\" class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">R\u00e9server votre soir\u00e9e de la Saint-Sylvestre au Spielzimmer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9servez votre <strong>soir\u00e9e priv\u00e9e de la Saint-Sylvestre<\/strong> directement en ligne. L\u2019offre comprend la privatisation du lieu en gestion libre, sans personnel de service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de r\u00e9server, v\u00e9rifiez le nombre d\u2019invit\u00e9s et convenez avec votre groupe de l\u2019organisation des repas, des pr\u00e9paratifs et du rangement. Tenez aussi compte du prix de location, du d\u00e9p\u00f4t de garantie suppl\u00e9mentaire et de la restitution des lieux le matin du Nouvel An.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-3-color has-alpha-channel-opacity has-accent-3-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bookly-form\"><!--\nPlugin Name: Bookly - Responsive WordPress Appointment Booking and Scheduling Plugin\nPlugin URI: https:\/\/www.booking-wp-plugin.com\/?utm_source=bookly_admin&utm_medium=plugins_page&utm_campaign=plugins_page\nVersion: 28.6-->\n<style type=\"text\/css\">\n    :root {\n        --bookly-main-color: #292626 !important;\n        --bookly-color: #292626 !important;\n    }\n\n        .bookly-form select{\n  background-color: #ebeaea;\n}\n.bookly-form-group input{\n  background-color: #FFFFFF;\n}\n.bookly-form-group textarea{\n  background-color: #FFFFFF;\n}\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Obstteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value=\"Obstteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-obstteller.png');\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Gem\u00fcseteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-gemueseteller.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n@media (max-width: 480px) {\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Geburtstagskuchen) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span,\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Papagei-Kuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-papageikuchen.png');\n}\n\n\/* Marmorkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-marmorkuchen.png');\n}\n\n\/* Belgische Waffeln *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-belgische-waffeln.png');\n}\n\n\/* Zitronenkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-zitronenkuchen.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Essen im Geburtstagspaket) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-HotDogs *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-HotDogs\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-hotdogs.png');\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-wiener-mit-toastecken.png');\n}\n\n\/* Nudeln mit Tomatensauce *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Nudeln mit Tomatensauce\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nudeln-mit-tomatensauce.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n.bookly-form label {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n}\n\n.bookly-form label span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse;\n  align-items: center;\n}\n\n\/* Ablaufleiste im klassischen Bookly-Formular *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker {\n  display: flex !important;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 0.625rem;\n  margin: 0 0 1.75rem !important;\n  padding: 0 !important;\n}\n\n\/* Einzelne Schritte *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n  flex: 1 1 0;\n  min-width: 0;\n  box-sizing: border-box;\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0.875rem 0.5rem !important;\n\n  background: #F3E8DA !important;\n  border: 1px solid transparent !important;\n  border-radius: 0.75rem !important;\n  box-shadow: none !important;\n\n  color: #292626 !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Beschriftungen *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n  display: block;\n  font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n  font-size: 0.9375rem !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.35 !important;\n  color: inherit !important;\n  white-space: normal !important;\n}\n\n\/* Erreichte Schritte *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step {\n  background: #FFD4DC !important;\n  border-color: #C94F69 !important;\n  color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Alte Fortschrittsbalken ausblenden *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker .bookly-progress-bar,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > div {\n  display: none !important;\n}\n\n\/* Tablet: drei Schritte pro Zeile *\/\n@media (max-width: 1000px) {\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n    flex: 0 0 calc((100% - 1.25rem) \/ 3);\n  }\n}\n\n\/* Handy: zwei Schritte pro Zeile *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker {\n    gap: 0.5rem;\n  }\n\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n    flex: 0 0 calc((100% - 0.5rem) \/ 2);\n    padding: 0.75rem 0.5rem !important;\n  }\n\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n    font-size: 0.875rem !important;\n  }\n}\n\/* BOOKLY: DATUM UND UHRZEITEN *\/\n\n\/* Datums\u00fcberschriften *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-day {\n  background: #DDEEE8 !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 1px solid #DDEEE8 !important;\n  border-radius: 0.5rem !important;\n  padding: 0.65rem 0.35rem !important;\n  font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.35 !important;\n}\n\n\/* Freie Uhrzeiten *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour {\n  background: #FFF8F1 !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 1px solid #E4DCD4 !important;\n  border-radius: 0.5rem !important;\n  box-shadow: none !important;\n  transition: background-color 0.15s, border-color 0.15s;\n}\n\n\/* Uhrzeitfelder: wei\u00dfer Hintergrund *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour {\n    background: #FFFFFF !important;\n    color: #292626 !important;\n    border: 1px solid #E4DCD4 !important;\n    border-radius: .5rem !important;\n    box-shadow: none !important;\n}\n\n\/* Dar\u00fcberfahren und Tastaturfokus *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:not(\n  .bookly-hour-unavailable\n):hover,\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:focus-visible {\n  background: #FFD4DC !important;\n  border-color: #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Ausgew\u00e4hlte Uhrzeit *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour.bookly-active,\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:has(input:checked) {\n  background: #FFD4DC !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 2px solid #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Nicht verf\u00fcgbare Uhrzeiten *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour.bookly-hour-unavailable {\n  background: #F3E8DA !important;\n  color: #746C66 !important;\n  border-color: #E4DCD4 !important;\n  cursor: not-allowed;\n}\n\n\/* Alle Buchungsschritte: gleiche Schriftgr\u00f6\u00dfe *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n    font-size: .9375rem !important;\n    font-weight: 700 !important;\n    line-height: 1.35 !important;\n    transform: none !important;\n}\n\n\/* Bereits erreichte Schritte: nur Schrift rosa *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.active {\n    background: #F3E8DA !important;\n    border-color: transparent !important;\n    color: #C94F69 !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step > span,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.active > span {\n    color: #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Zur\u00fcck und Weiter: rosa Hintergrund *\/\n.bookly-form .bookly-back-step,\n.bookly-form .bookly-next-step {\n    background: #FFD4DC !important;\n    border: 1px solid #FFD4DC !important;\n    border-radius: .5rem !important;\n    color: #292626 !important;\n    box-shadow: none !important;\n    font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n    font-weight: 700 !important;\n}\n\n\/* Beschriftungen und Pfeile *\/\n.bookly-form .bookly-back-step *,\n.bookly-form .bookly-next-step * {\n    color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Beim Dar\u00fcberfahren *\/\n.bookly-form .bookly-back-step:hover,\n.bookly-form .bookly-next-step:hover {\n    background: #C94F69 !important;\n    border-color: #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-back-step:hover *,\n.bookly-form .bookly-next-step:hover * {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Kalenderpfeile: rosa *\/\n.bookly-form .bookly-time-prev,\n.bookly-form .bookly-time-next {\n    background: #FFD4DC !important;\n    border: 1px solid #FFD4DC !important;\n    color: #292626 !important;\n    box-shadow: none !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-time-prev .ladda-label,\n.bookly-form .bookly-time-next .ladda-label {\n    color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Kalenderpfeile: dunkelpink beim Dar\u00fcberfahren *\/\n.bookly-form .bookly-time-prev:not(:disabled):hover,\n.bookly-form .bookly-time-next:not(:disabled):hover {\n    background: #C94F69 !important;\n    border-color: #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-time-prev:not(:disabled):hover .ladda-label,\n.bookly-form .bookly-time-next:not(:disabled):hover .ladda-label {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Plus und Minus: dauerhaft dunkelpink, ohne Hover-Effekt *\/\n.bookly-form .bookly-js-count-control,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:hover,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:focus,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:active {\n    background: #C94F69 !important;\n    border: 1px solid #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n    box-shadow: none !important;\n    transition: none !important;\n}\n\n\/* Plus- und Minus-Zeichen: dauerhaft wei\u00df *\/\n.bookly-form .bookly-js-count-control i,\n.bookly-form .bookly-js-count-control i::before {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Schriftgr\u00f6\u00dfe des umgebenden Textes \u00fcbernehmen *\/\n.bookly-form,\n.bookly-form * {\n    font-size: inherit !important;\n}    <\/style><div class=\"bookly-css-root\">\n    <div id=\"bookly-form-container-6adf31178d277\" class=\"bookly-form\" data-form_id=\"\" aria-live=\"polite\">\n        <div style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-includes\/js\/tinymce\/skins\/lightgray\/img\/loader.gif\" alt=\"Chargement...\"\/><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function (win, fn) {\n        var done = false, top = true,\n            doc = win.document,\n            root = doc.documentElement,\n            modern = doc.addEventListener,\n            add = modern ? 'addEventListener' : 'attachEvent',\n            rem = modern ? 'removeEventListener' : 'detachEvent',\n            pre = modern ? '' : 'on',\n            init = function (e) {\n                if (e.type == 'readystatechange') if (doc.readyState != 'complete') return;\n                (e.type == 'load' ? win : doc)[rem](pre + e.type, init, false);\n                if (!done) {\n                    done = true;\n                    fn.call(win, e.type || e);\n                }\n            },\n            poll = function () {\n                try {\n                    root.doScroll('left');\n                } catch (e) {\n                    setTimeout(poll, 50);\n                    return;\n                }\n                init('poll');\n            };\n        if (doc.readyState == 'complete') fn.call(win, 'lazy');\n        else {\n            if (!modern) if (root.doScroll) {\n                try {\n                    top = !win.frameElement;\n                } catch (e) {\n                }\n                if (top) poll();\n            }\n            doc[add](pre + 'DOMContentLoaded', init, false);\n            doc[add](pre + 'readystatechange', init, false);\n            win[add](pre + 'load', init, false);\n        }\n    })(window, function () {\n        window.bookly( {\"form_id\":\"6adf31178d277\",\"form_data\":{\"skip_service_step\":1,\"hide_service_part1\":1,\"hide_service_part2\":1,\"defaults\":{\"service_id\":42,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":0,\"units\":0,\"date_from\":0,\"time_from\":0,\"time_to\":0}},\"status\":{\"booking\":\"new\"},\"form_token\":null,\"skip_steps\":{\"service_part1\":1,\"service_part2\":1,\"extras\":1,\"time\":0,\"repeat\":1,\"cart\":1},\"errors\":{\"session_error\":\"Erreur Session.\",\"form_id_error\":\"ID Formulaire d'erreur.\",\"cart_item_not_available\":\"Die eingestellte Zeit ist nicht mehr vorhanden. Bitte w\\u00e4hlen Sie ein anderes Zeitfenster.\",\"pay_locally_not_available\":\"Le paiement local n'est pas disponible.\",\"invalid_gateway\":\"Portail invalide.\",\"payment_error\":\"Erreur.\",\"incorrect_username_password\":\"Identifiant ou mot de passe incorrect.\"},\"form_attributes\":{\"hide_categories\":true,\"hide_services\":true,\"hide_staff_members\":true,\"show_number_of_persons\":false,\"hide_service_duration\":true,\"hide_locations\":true,\"hide_quantity\":true,\"hide_date\":true,\"hide_week_days\":true,\"hide_time_range\":true},\"use_client_time_zone\":0,\"defaults\":{\"service_id\":42,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":0},\"datepicker_mode\":\"text-accent\",\"facebook\":{\"enabled\":0,\"appId\":\"\"},\"step_extras\":\"after_step_time\"} );\n    });\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-fragen\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bon \u00e0 savoir<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les questions fr\u00e9quentes sur votre soir\u00e9e priv\u00e9e de la Saint-Sylvestre<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Peut-on privatiser le Spielzimmer pour la Saint-Sylvestre ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. Vous louez tout le caf\u00e9 pour votre groupe priv\u00e9. Aucun autre client n\u2019est accueilli pendant votre f\u00eate.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Combien de personnes peuvent participer ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Vous pouvez accueillir jusqu\u2019\u00e0 50 personnes au total, adultes et enfants compris.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Du personnel est-il pr\u00e9sent pendant la f\u00eate ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Non. La location pour la Saint-Sylvestre se fait sans personnel de service. Vous organisez vous-m\u00eames les repas et la f\u00eate. La surveillance de vos enfants reste aussi \u00e0 votre charge.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Peut-on apporter ses propres plats et boissons ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. Cette location en gestion libre pr\u00e9voit que vous apportiez vos propres plats et boissons. Aucune prestation de traiteur ni de restauration n\u2019est incluse dans le prix de location.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Peut-on utiliser la cuisine et la vaisselle ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Oui. La cuisine et la vaisselle peuvent \u00eatre utilis\u00e9es. La machine \u00e0 expresso \u00e0 porte-filtre est exclue. Les r\u00e9frig\u00e9rateurs \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s, l\u2019espace suppl\u00e9mentaire disponible est limit\u00e9.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Quand peut-on commencer les pr\u00e9paratifs et combien de temps peut-on faire la f\u00eate ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Les pr\u00e9paratifs peuvent commencer le 31 d\u00e9cembre \u00e0 partir de 17 h. La dur\u00e9e de f\u00eate convenue est de dix heures maximum. Tout le rangement et le nettoyage doivent \u00eatre termin\u00e9s au plus tard le 1er janvier \u00e0 10 h.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Combien co\u00fbte la location pour la Saint-Sylvestre ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Le prix de location est de 350 \u20ac. Un d\u00e9p\u00f4t de garantie de 350 \u20ac s\u2019y ajoute et vous est restitu\u00e9 apr\u00e8s la f\u00eate. Vous organisez et payez vous-m\u00eames les plats et les boissons.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Que faut-il ranger apr\u00e8s la f\u00eate ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Vous vous occupez de la vaisselle, des d\u00e9chets, du sol et des espaces de jeux, et restituez le caf\u00e9 rang\u00e9 et balay\u00e9. Vous remportez vos d\u00e9corations et vos affaires. La remise des cl\u00e9s est convenue personnellement avec vous.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>La musique et les bougies sont-elles autoris\u00e9es ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">La musique est autoris\u00e9e ; Spotify et des enceintes sont \u00e0 disposition au caf\u00e9. Les bougies et les flammes nues sont interdites. Utilisez des lumi\u00e8res \u00e9lectriques pour votre d\u00e9coration.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-abschluss\" class=\"wp-block-group silvester-abschluss has-accent-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Votre r\u00e9veillon. Vos invit\u00e9s. Votre Spielzimmer.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>F\u00eatez la Saint-Sylvestre<\/strong> avec vos proches \u00e0 <strong>Berlin-Prenzlauer Berg<\/strong>. Tout le caf\u00e9 est \u00e0 votre disposition, avec des jeux pour les enfants et de la place pour la soir\u00e9e que vous organisez ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous apportez vos plats, vos boissons et vos id\u00e9es. Nous mettons le Spielzimmer \u00e0 votre disposition pour votre f\u00eate priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#silvester-buchen\">R\u00e9server la Saint-Sylvestre \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<style>\n\/* Rosa Abschluss \u00fcber die gesamte Bildschirmbreite *\/\n.silvester-abschluss {\n  box-sizing: border-box;\n  width: 100vw;\n  max-width: none !important;\n  margin-left: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-right: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n  padding: 2.5rem 1.5rem;\n  background-color: #ffd4dc;\n  border-radius: 0 !important;\n}\n\n\/* Inhalt begrenzen und zentrieren *\/\n.silvester-abschluss > * {\n  max-width: 760px;\n  margin-left: auto !important;\n  margin-right: auto !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Buttons zentrieren *\/\n.silvester-abschluss .wp-block-buttons {\n  justify-content: center;\n}\n\n\/* Unteren Abstand der Inhaltscontainer entfernen *\/\nbody:has(.silvester-abschluss) main,\nbody:has(.silvester-abschluss) main .wp-block-group:has(.wp-block-post-content),\nbody:has(.silvester-abschluss) .wp-block-post-content {\n  padding-bottom: 0 !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n}\n\n\/* Footer direkt an den Abschluss anschlie\u00dfen *\/\nbody:has(.silvester-abschluss) footer.wp-block-template-part {\n  margin-top: 0 !important;\n}\n\n\/* Seitliches Scrollen verhindern *\/\nbody:has(.silvester-abschluss) {\n  overflow-x: clip;\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00caTER LA SAINT-SYLVESTRE PR\u00c8S DE LA HELMHOLTZPLATZ Location de salle pour le Nouvel An \u00e0 Berlin : un caf\u00e9 rien que pour vous et vos enfants F\u00eatez le passage \u00e0 la nouvelle ann\u00e9e avec vos amis et votre famille au caf\u00e9 pour enfants Spielzimmer, \u00e0 Berlin-Prenzlauer Berg. Privatisez tout le caf\u00e9 pour votre soir\u00e9e de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8238,"parent":0,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9819","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9819"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10101,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9819\/revisions\/10101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}