{"id":10137,"date":"2022-12-02T21:14:58","date_gmt":"2022-12-02T20:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/silvester-location-mieten-berlin\/"},"modified":"2026-10-30T12:13:24","modified_gmt":"2026-10-30T11:13:24","slug":"wynajem-sali-sylwester-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wynajem-sali-sylwester-berlin\/","title":{"rendered":"Wynajem sali na sylwestra w Berlinie \u2013 na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 dla Was i Waszych dzieci"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"silvester\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:0;padding-bottom:1rem;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"alignwide has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong><strong>SYLWESTER PRZY HELMHOLTZPLATZ<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Wynajem sali na sylwestra w Berlinie \u2013 na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 dla Was i Waszych dzieci<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp\" alt=\"Rodzina przy nakrytym stole i dwoje ta\u0144cz\u0105cych go\u015bci w imprezowych czapeczkach w sylwestrowo udekorowanym Spielzimmer w Berlinie.\" class=\"wp-image-8236\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powitajcie nowy rok z przyjaci\u00f3\u0142mi i rodzin\u0105 w <a href=\"\/pl\/\" data-type=\"link\" data-id=\"\/pl\/\">kawiarni rodzinnej Spielzimmer<\/a> w <strong>Berlinie-Prenzlauer Berg<\/strong>. Wynajmujecie ca\u0142\u0105 kawiarni\u0119 na swoje prywatne <strong>przyj\u0119cie sylwestrowe<\/strong> i sami organizujecie wiecz\u00f3r \u2013 z w\u0142asnym jedzeniem, napojami i dekoracjami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oferta obejmuje wynajem lokalu z w\u0142asnym wy\u017cywieniem, bez obs\u0142ugi.<\/strong> Gdy dzieci poznaj\u0105 nasze strefy zabaw, mo\u017cecie wsp\u00f3lnie je\u015b\u0107, rozmawia\u0107 i \u015bwi\u0119towa\u0107 nadej\u015bcie nowego roku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#silvester-buchen\">Zarezerwuj lokal na sylwestra \u2192<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#silvester-preise\">Ceny i warunki \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp\" alt=\"Rodzina przy nakrytym stole i dwoje ta\u0144cz\u0105cych go\u015bci w imprezowych czapeczkach w sylwestrowo udekorowanym Spielzimmer w Berlinie.\" class=\"wp-image-8236\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-location-berlin-mieten-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-vorteile\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-8d237897 wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-familiencafe.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7105\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Kawiarnia tylko dla Was<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Wszystkie pomieszczenia s\u0105 do wy\u0142\u0105cznej dyspozycji Waszej prywatnej grupy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-besteck-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8222\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong><strong>W\u0142asne jedzenie i napoje<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Sami organizujecie pocz\u0119stunek i przynosicie to, co chcecie wsp\u00f3lnie zje\u015b\u0107 i wypi\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-teddy.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8215\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Strefy zabaw dla dzieci<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">W Spielzimmer czekaj\u0105 zje\u017cd\u017calnia, baseny z pi\u0142eczkami i inne mo\u017cliwo\u015bci zabawy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-kochtopf.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8201\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-dd9ec2c7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Dost\u0119p do kuchni i naczy\u0144<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-e1bb55cb wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Mo\u017cecie korzysta\u0107 z kuchni i naczy\u0144. Ekspres kolbowy jest wy\u0142\u0105czony z u\u017cytkowania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-raeume\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp\" alt=\"Sala kawiarni w Berlinie udekorowana na sylwestra, z nakrytymi sto\u0142ami, z\u0142otymi balonami i lampkami.\" class=\"wp-image-8247\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ca\u0142e Spielzimmer na Wasze prywatne przyj\u0119cie sylwestrowe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp\" alt=\"Sala kawiarni w Berlinie udekorowana na sylwestra, z nakrytymi sto\u0142ami, z\u0142otymi balonami i lampkami.\" class=\"wp-image-8247\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-stilvolle-silvesterfeier-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong><a href=\"https:\/\/kinderleicht.berlin\/feste-feiern\/silvester\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sylwestra<\/a><\/strong> Spielzimmer nale\u017cy tylko do Waszej grupy. \u015awi\u0119tujecie we w\u0142asnym gronie, bez innych go\u015bci kawiarni i bez narzuconego programu. Zapraszacie osoby, z kt\u00f3rymi chcecie powita\u0107 nowy rok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy dost\u0119pnych stolikach mo\u017cecie wsp\u00f3lnie je\u015b\u0107, gra\u0107 i rozmawia\u0107. Nasza <a href=\"\/pl\/sala-zabaw-berlin\/\">sala zabaw w Berlinie-Prenzlauer Berg<\/a> ze zje\u017cd\u017calni\u0105, basenem z pi\u0142eczkami i elementami do wspinania urozmaici dzieciom wiecz\u00f3r sylwestrowy. Mali go\u015bcie mog\u0105 w przerwach porusza\u0107 si\u0119 i bawi\u0107 razem, a doro\u015bli sp\u0119dza\u0107 czas w swoim gronie. Za nadz\u00f3r nad dzie\u0107mi nadal odpowiadaj\u0105 doro\u015bli opiekunowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze <strong>przyjazne rodzinom miejsce na sylwestra w Berlinie mie\u015bci \u0142\u0105cznie do 50 os\u00f3b<\/strong>. Do tej liczby wliczaj\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno doro\u015bli, jak i dzieci. Podczas planowania uwzgl\u0119dnijcie wi\u0119c wszystkich go\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-selbstversorgung\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sylwester z w\u0142asnym pocz\u0119stunkiem \u2013 bez obs\u0142ugi<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp\" alt=\"Bufet sylwestrowy z sa\u0142atkami, kanapkami, warzywami, serem i wypiekami przy o\u015bwietlonym oknie kawiarni.\" class=\"wp-image-8254\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wynajmujecie nasze <strong>miejsce na sylwestra<\/strong> i sami organizujecie przyj\u0119cie. <strong>Podczas imprezy sylwestrowej nie ma na miejscu personelu obs\u0142ugi.<\/strong> Wsp\u00f3lnie zajmujecie si\u0119 jedzeniem, napojami, nakrywaniem sto\u0142\u00f3w i p\u00f3\u017aniejszym sprz\u0105taniem.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-gemeinsam-organisieren.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8208\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3lna organizacja<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed przyj\u0119ciem ustalcie, kto przynosi jedzenie i napoje, kto pomaga w przygotowaniach, a kto zajmuje si\u0119 sprz\u0105taniem. Dzi\u0119ki wcze\u015bniejszemu podzia\u0142owi zada\u0144 jedna osoba nie b\u0119dzie musia\u0142a robi\u0107 wszystkiego podczas wieczoru.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ea64ea74 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-kochtopf.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8201\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Korzystanie z kuchni i naczy\u0144<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kuchnia i dost\u0119pne naczynia s\u0105 do Waszej dyspozycji. Nie mo\u017cna korzysta\u0107 z ekspresu kolbowego. Lod\u00f3wki s\u0105 ju\u017c u\u017cywane na potrzeby kawiarni, dlatego dodatkowe miejsce w nich jest ograniczone.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e08715f4 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-info.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7091\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0\"><strong>Bez obs\u0142ugi \u00b7 Bez dost\u0119pu do ekspresu kolbowego \u00b7 Ograniczone miejsce w lod\u00f3wkach<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp\" alt=\"Bufet sylwestrowy z sa\u0142atkami, kanapkami, warzywami, serem i wypiekami przy o\u015bwietlonym oknie kawiarni.\" class=\"wp-image-8254\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-selbstgemachtes-silvesterbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-mit-kindern\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"Dzieci bawi\u0105 si\u0119 w \u017c\u00f3\u0142tym tunelu w sali zabaw kawiarni Spielzimmer.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nowy rok z rodzin\u0105, przyjaci\u00f3\u0142mi i dzie\u0107mi<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"Dzieci bawi\u0105 si\u0119 w \u017c\u00f3\u0142tym tunelu w sali zabaw kawiarni Spielzimmer.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy \u015bwi\u0119tuje razem <strong>kilka rodzin<\/strong>, go\u015bcie maj\u0105 r\u00f3\u017cne potrzeby: jedni chc\u0105 d\u0142ugo siedzie\u0107 przy stole, inni wol\u0105 si\u0119 bawi\u0107 lub rusza\u0107. W Spielzimmer mo\u017cecie po\u0142\u0105czy\u0107 te r\u00f3\u017cne oczekiwania w jednym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doro\u015bli mog\u0105 wsp\u00f3lnie je\u015b\u0107 i rozmawia\u0107. Dla niemowl\u0105t i m\u0142odszych dzieci mamy osobn\u0105 <a href=\"\/pl\/strefa-malucha-berlin\/\">stref\u0119 malucha z zabawami dostosowanymi do wieku<\/a>, w kt\u00f3rej mog\u0105 bawi\u0107 si\u0119 i odkrywa\u0107 otoczenie z rodzicami lub innymi doros\u0142ymi opiekunami. Starsze dzieci r\u00f3wnie\u017c znajd\u0105 w Spielzimmer r\u00f3\u017cne zaj\u0119cia. Mo\u017cecie wi\u0119c przeplata\u0107 wsp\u00f3lny czas przy stole zabaw\u0105 i ma\u0142ymi przerwami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przychodzicie z <strong>zaprzyja\u017anionymi rodzinami<\/strong>, <strong>dziadkami<\/strong> czy <strong>grup\u0105 przyjaci\u00f3\u0142 w r\u00f3\u017cnym wieku<\/strong>? Zaplanujcie wiecz\u00f3r odpowiednio do swoich go\u015bci. Szczeg\u00f3lnie z ma\u0142ymi dzie\u0107mi warto nie odk\u0142ada\u0107 jedzenia i wsp\u00f3lnych zaj\u0119\u0107 wy\u0142\u0105cznie na p\u00f3\u0142noc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-verpflegung\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jedzenie i napoje<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp\" alt=\"Planowanie bufetu sylwestrowego.\" class=\"wp-image-8308\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach tego <strong>wynajmu z w\u0142asnym wy\u017cywieniem<\/strong> sami przynosicie jedzenie i napoje. Wsp\u00f3lnie przygotowany bufet, sa\u0142atki, kanapki, przek\u0105ski czy ciasto \u2013 wybieracie to, co pasuje do Waszej grupy i wieczoru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ustalcie wcze\u015bniej, kto co przygotuje. Pami\u0119tajcie o dzieciach, r\u00f3\u017cnych upodobaniach i ewentualnych alergiach w grupie. Opisy potraw pomog\u0105 go\u015bciom wybra\u0107 co\u015b dla siebie ze wsp\u00f3lnego bufetu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Catering i obs\u0142uga gastronomiczna nie s\u0105 wliczone w cen\u0119 wynajmu.<\/strong> Sami zajmujecie si\u0119 podawaniem, uzupe\u0142nianiem i sprz\u0105taniem pocz\u0119stunku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgoda na przyniesienie w\u0142asnego jedzenia i napoj\u00f3w dotyczy tego uzgodnionego wynajmu sylwestrowego. Podczas zwyk\u0142ych wizyt w kawiarni obowi\u0105zuj\u0105 nasze standardowe zasady.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcecie odwiedzi\u0107 Spielzimmer tak\u017ce poza prywatn\u0105 imprez\u0105 sylwestrow\u0105? W standardowych godzinach otwarcia mo\u017cecie wsp\u00f3lnie napi\u0107 si\u0119 kawy, pobawi\u0107 si\u0119 i zje\u015b\u0107 \u015bniadanie. Na stronie <a href=\"\/pl\/sniadanie-z-dziecmi-prenzlauer-berg\/\">\u015bniada\u0144 w Berlinie-Prenzlauer Berg<\/a> znajdziecie ofert\u0119 i mo\u017cliwo\u015b\u0107 rezerwacji stolika. W odr\u00f3\u017cnieniu od wynajmu sylwestrowego podczas zwyk\u0142ej wizyty korzystacie z oferty gastronomicznej kawiarni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp\" alt=\"Planowanie bufetu sylwestrowego.\" class=\"wp-image-8308\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvesterbuffet-planen-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-dekoration\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp\" alt=\"Ma\u0142y bufet sylwestrowy z kanapkami, serem, winogronami, sa\u0142atk\u0105 i napojami przy oknie kawiarni noc\u0105.\" class=\"wp-image-8279\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:36.67%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wasze dekoracje i muzyka<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp\" alt=\"Ma\u0142y bufet sylwestrowy z kanapkami, serem, winogronami, sa\u0142atk\u0105 i napojami przy oknie kawiarni noc\u0105.\" class=\"wp-image-8279\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-silvester-kleines-abendbuffet-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sami tworzycie <strong>sylwestrow\u0105 atmosfer\u0119<\/strong>. Dekoracje sto\u0142\u00f3w, imprezowe czapeczki i od\u015bwi\u0119tne ozdoby pozwol\u0105 nada\u0107 kawiarni Wasz w\u0142asny charakter. Po przyj\u0119ciu zaplanujcie odpowiednio du\u017co czasu na usuni\u0119cie dekoracji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcecie spotka\u0107 si\u0119 z zaprzyja\u017anionymi rodzinami lub krewnymi jeszcze przed ko\u0144cem roku? Spielzimmer mo\u017cecie wynaj\u0105\u0107 na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 tak\u017ce na <a href=\"\/pl\/sala-spotkanie-swiateczne-berlin\/\">prywatne spotkanie \u015bwi\u0105teczne z dzie\u0107mi w Berlinie<\/a>. Mo\u017cecie \u015bwi\u0119towa\u0107 wsp\u00f3lnie ju\u017c w adwencie i udekorowa\u0107 pomieszczenia wed\u0142ug w\u0142asnego pomys\u0142u.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c68105bf wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-note.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8194\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>Muzyka na powitanie nowego roku<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kawiarni s\u0105 dost\u0119pne g\u0142o\u015bniki i Spotify. Mo\u017cecie zadba\u0107 o muzyk\u0119 podczas przyj\u0119cia i wcze\u015bniej przygotowa\u0107 playlist\u0119 pasuj\u0105c\u0105 do Waszej grupy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c68105bf wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-container-content-11cda9db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/icon-flammensymbol.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8187\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1b5c1e97 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-style:normal;font-weight:700\"><strong><strong>\u015awiate\u0142ka zamiast otwartego ognia<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015awiece i otwarty ogie\u0144 s\u0105 w kawiarni zabronione.<\/strong> Do dekoracji sto\u0142u u\u017cywajcie \u015bwiec LED lub innych \u015bwiate\u0142ek elektrycznych. Zimnych ogni r\u00f3wnie\u017c nie wolno u\u017cywa\u0107 wewn\u0105trz.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-spielbereiche\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zabawa dla najm\u0142odszych go\u015bci podczas sylwestra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasze <strong>strefy zabaw<\/strong> s\u0105 obj\u0119te wynajmem Spielzimmer na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107. Daj\u0105 dzieciom r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci sp\u0119dzania czasu podczas przyj\u0119cia. Wyb\u00f3r odpowiedniej strefy zale\u017cy od zainteresowa\u0144 i umiej\u0119tno\u015bci dziecka.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp\" alt=\"Sala zabaw z konstrukcj\u0105 do wspinania i atrakcjami dla dzieci w Spielzimmer w Berlinie.\" class=\"wp-image-7640\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-indoorspielplatz-kinder-rennen-im-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Zje\u017cd\u017calnia, basen z pi\u0142eczkami i ruch<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">W sali zabaw dzieci mog\u0105 zje\u017cd\u017ca\u0107, bawi\u0107 si\u0119 w basenie z pi\u0142eczkami, rusza\u0107 si\u0119 i chowa\u0107. Towarzyszcie im tam, gdzie potrzebuj\u0105 wsparcia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen.webp\" alt=\"Dwoje niemowl\u0105t le\u017cy pod pa\u0142\u0105kiem z zabawkami w strefie malucha Spielzimmer.\" class=\"wp-image-7626\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-babys-liegen-unter-spielbogen-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Osobna strefa malucha<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Dla m\u0142odszych dzieci mamy stref\u0119 malucha z w\u0142asnym basenem z pi\u0142eczkami i drobnymi zabawkami. Mo\u017cecie razem ogl\u0105da\u0107, chwyta\u0107 i odkrywa\u0107 nowe rzeczy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto.webp\" alt=\"Niebieski je\u017adzik policyjny w kawiarni Spielzimmer.\" class=\"wp-image-8000\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-polizei-rutschauto-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Je\u017adziki Bobby-Car<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Na naszych cichych je\u017adzikach Bobby-Car dzieci poznaj\u0105 kawiarni\u0119. Wsp\u00f3lnie zwracajcie uwag\u0119 na innych go\u015bci i dro\u017cno\u015b\u0107 przej\u015b\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.7%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden.webp\" alt=\"Dwoje dzieci wybiera kostiumy z pude\u0142ka z przebraniami pod lustrami w Spielzimmer.\" class=\"wp-image-8011\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kinder-verkleiden-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Przebieranki<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Wybieranie kostium\u00f3w i dodatk\u00f3w, wcielanie si\u0119 w nowe role i wymy\u015blanie historii \u2013 nasze pude\u0142ko z przebraniami zach\u0119ca do zabawy z wyobra\u017ani\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-border-color has-accent-4-border-color is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen.webp\" alt=\"Dwoje dzieci ogl\u0105da ksi\u0105\u017cki obrazkowe na r\u00f3\u017cowej \u0142awce w kawiarni.\" class=\"wp-image-7248\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen.webp 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen-300x300.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen-150x150.webp 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-kleinkindbereich-maedchen-lesen-768x768.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Odkrywanie ksi\u0105\u017cek<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0\">Ksi\u0105\u017cki dla r\u00f3\u017cnych grup wiekowych pozwalaj\u0105 odpocz\u0105\u0107 od ruchliwej zabawy. Wybierzcie histori\u0119 do wsp\u00f3lnego ogl\u0105dania lub czytania na g\u0142os.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:16.7%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-anfahrt\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp\" alt=\"Wej\u015bcie do kawiarni Spielzimmer w Berlinie-Prenzlauer Berg noc\u0105, z subtelnymi dekoracjami sylwestrowymi.\" class=\"wp-image-8287\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-74263f7f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wasze miejsce na sylwestra w Berlinie-Prenzlauer Berg<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full has-custom-border nur-mobil\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp\" alt=\"Wej\u015bcie do kawiarni Spielzimmer w Berlinie-Prenzlauer Berg noc\u0105, z subtelnymi dekoracjami sylwestrowymi.\" class=\"wp-image-8287\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-bei-nacht-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kawiarnia Spielzimmer znajduje si\u0119 tu\u017c przy Helmholtzplatz w Berlinie-Prenzlauer Berg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kawiarnia Spielzimmer<\/strong><br>Schliemannstra\u00dfe 37<br>10437 Berlin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podajcie go\u015bciom adres ju\u017c w zaproszeniu. Osoby przewo\u017c\u0105ce jedzenie, napoje lub dekoracje powinny zaplanowa\u0107 na to odpowiednio du\u017co czasu. Planuj\u0105c powr\u00f3t, pami\u0119tajcie r\u00f3wnie\u017c, \u017ce podr\u00f3\u017cujecie w sylwestra i noc noworoczn\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-preise\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ceny, godziny i warunki wynajmu w skr\u00f3cie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns babyparty-preisleiste is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;flex-basis:33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-2 wp-block-paragraph\"><strong>350 \u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Cena wynajmu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Dla maksymalnie 50 os\u00f3b<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;flex-basis:33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>350 \u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Kaucja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Zwracana po oddaniu lokalu w nale\u017cytym stanie<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem;flex-basis:33%\">\n<p class=\"has-text-align-center has-accent-3-color has-text-color has-link-color has-x-large-font-size wp-elements-4 wp-block-paragraph\"><strong>Do dziesi\u0119ciu godzin przyj\u0119cia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><strong>Maksymalny czas wynajmu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Na Wasze przyj\u0119cie sylwestrowe<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">31 grudnia kawiarnia jest standardowo otwarta do godziny 17:00. <strong>Od 17:00 mo\u017cecie rozpocz\u0105\u0107 przygotowania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 stycznia otwieramy ponownie o godzinie 10:00. Do tego czasu nale\u017cy zako\u0144czy\u0107 wszystkie prace porz\u0105dkowe po przyj\u0119ciu sylwestrowym. Przedzia\u0142 czasu obejmuj\u0105cy przygotowania, przyj\u0119cie i sprz\u0105tanie nie wyd\u0142u\u017ca uzgodnionego czasu trwania przyj\u0119cia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wolicie rozpocz\u0105\u0107 rok od spokojnego \u015bniadania zamiast d\u0142ugiej imprezy sylwestrowej, mamy tak\u017ce osobn\u0105 ofert\u0119 \u015bniadania noworocznego z dzie\u0107mi w Berlinie na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107. Mo\u017cecie wtedy rozpocz\u0105\u0107 nowy rok przy \u015bniadaniu z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi. \u015aniadanie noworoczne jest osobn\u0105 ofert\u0105 i nie stanowi cz\u0119\u015bci wynajmu sylwestrowego.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zwrot lokalu po uporz\u0105dkowaniu i zamieceniu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po przyj\u0119ciu oddajecie kawiarni\u0119 uporz\u0105dkowan\u0105 i zamiecion\u0105. Obejmuje to umycie i od\u0142o\u017cenie u\u017cywanych naczy\u0144, wyrzucenie \u015bmieci do naszych pojemnik\u00f3w oraz uporz\u0105dkowanie pod\u0142ogi i stref zabaw. Usu\u0144cie te\u017c przyniesione dekoracje i zabierzcie pozosta\u0142e jedzenie oraz napoje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spos\u00f3b zwrotu kluczy ustalamy z Wami osobi\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"silvester-buchen\" class=\"wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;background-color:#ffffff;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Zarezerwuj przyj\u0119cie sylwestrowe w Spielzimmer<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarezerwujcie swoje <strong>prywatne przyj\u0119cie sylwestrowe<\/strong> bezpo\u015brednio online. Oferta obejmuje wynajem na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 z w\u0142asnym wy\u017cywieniem, bez personelu obs\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed rezerwacj\u0105 sprawd\u017acie liczb\u0119 go\u015bci i ustalcie w grupie organizacj\u0119 pocz\u0119stunku, przygotowa\u0144 i sprz\u0105tania. Uwzgl\u0119dnijcie r\u00f3wnie\u017c cen\u0119 wynajmu, dodatkow\u0105 kaucj\u0119 i zwrot lokalu rano w Nowy Rok.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-accent-3-color has-alpha-channel-opacity has-accent-3-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bookly-form\"><!--\nPlugin Name: Bookly - Responsive WordPress Appointment Booking and Scheduling Plugin\nPlugin URI: https:\/\/www.booking-wp-plugin.com\/?utm_source=bookly_admin&utm_medium=plugins_page&utm_campaign=plugins_page\nVersion: 28.8-->\n<style type=\"text\/css\">\n    :root {\n        --bookly-main-color: #292626 !important;\n        --bookly-color: #292626 !important;\n    }\n\n        .bookly-form select{\n  background-color: #ebeaea;\n}\n.bookly-form-group input{\n  background-color: #FFFFFF;\n}\n.bookly-form-group textarea{\n  background-color: #FFFFFF;\n}\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Obstteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value=\"Obstteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-obstteller.png');\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Gem\u00fcseteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-gemueseteller.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n@media (max-width: 480px) {\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Geburtstagskuchen) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span,\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Papagei-Kuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-papageikuchen.png');\n}\n\n\/* Marmorkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-marmorkuchen.png');\n}\n\n\/* Belgische Waffeln *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-belgische-waffeln.png');\n}\n\n\/* Zitronenkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-zitronenkuchen.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Essen im Geburtstagspaket) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-HotDogs *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-HotDogs\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-hotdogs.png');\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-wiener-mit-toastecken.png');\n}\n\n\/* Nudeln mit Tomatensauce *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Nudeln mit Tomatensauce\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nudeln-mit-tomatensauce.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n.bookly-form label {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n}\n\n.bookly-form label span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse;\n  align-items: center;\n}\n\n\/* Ablaufleiste im klassischen Bookly-Formular *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker {\n  display: flex !important;\n  flex-wrap: wrap;\n  gap: 0.625rem;\n  margin: 0 0 1.75rem !important;\n  padding: 0 !important;\n}\n\n\/* Einzelne Schritte *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n  flex: 1 1 0;\n  min-width: 0;\n  box-sizing: border-box;\n  margin: 0 !important;\n  padding: 0.875rem 0.5rem !important;\n\n  background: #F3E8DA !important;\n  border: 1px solid transparent !important;\n  border-radius: 0.75rem !important;\n  box-shadow: none !important;\n\n  color: #292626 !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Beschriftungen *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n  display: block;\n  font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n  font-size: 0.9375rem !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.35 !important;\n  color: inherit !important;\n  white-space: normal !important;\n}\n\n\/* Erreichte Schritte *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step {\n  background: #FFD4DC !important;\n  border-color: #C94F69 !important;\n  color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Alte Fortschrittsbalken ausblenden *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker .bookly-progress-bar,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > div {\n  display: none !important;\n}\n\n\/* Tablet: drei Schritte pro Zeile *\/\n@media (max-width: 1000px) {\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n    flex: 0 0 calc((100% - 1.25rem) \/ 3);\n  }\n}\n\n\/* Handy: zwei Schritte pro Zeile *\/\n@media (max-width: 600px) {\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker {\n    gap: 0.5rem;\n  }\n\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div {\n    flex: 0 0 calc((100% - 0.5rem) \/ 2);\n    padding: 0.75rem 0.5rem !important;\n  }\n\n  .bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n    font-size: 0.875rem !important;\n  }\n}\n\/* BOOKLY: DATUM UND UHRZEITEN *\/\n\n\/* Datums\u00fcberschriften *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-day {\n  background: #DDEEE8 !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 1px solid #DDEEE8 !important;\n  border-radius: 0.5rem !important;\n  padding: 0.65rem 0.35rem !important;\n  font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n  font-weight: 700 !important;\n  line-height: 1.35 !important;\n}\n\n\/* Freie Uhrzeiten *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour {\n  background: #FFF8F1 !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 1px solid #E4DCD4 !important;\n  border-radius: 0.5rem !important;\n  box-shadow: none !important;\n  transition: background-color 0.15s, border-color 0.15s;\n}\n\n\/* Uhrzeitfelder: wei\u00dfer Hintergrund *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour {\n    background: #FFFFFF !important;\n    color: #292626 !important;\n    border: 1px solid #E4DCD4 !important;\n    border-radius: .5rem !important;\n    box-shadow: none !important;\n}\n\n\/* Dar\u00fcberfahren und Tastaturfokus *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:not(\n  .bookly-hour-unavailable\n):hover,\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:focus-visible {\n  background: #FFD4DC !important;\n  border-color: #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Ausgew\u00e4hlte Uhrzeit *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour.bookly-active,\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour:has(input:checked) {\n  background: #FFD4DC !important;\n  color: #292626 !important;\n  border: 2px solid #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Nicht verf\u00fcgbare Uhrzeiten *\/\n.bookly-form .bookly-column .bookly-hour.bookly-hour-unavailable {\n  background: #F3E8DA !important;\n  color: #746C66 !important;\n  border-color: #E4DCD4 !important;\n  cursor: not-allowed;\n}\n\n\/* Alle Buchungsschritte: gleiche Schriftgr\u00f6\u00dfe *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div > span {\n    font-size: .9375rem !important;\n    font-weight: 700 !important;\n    line-height: 1.35 !important;\n    transform: none !important;\n}\n\n\/* Bereits erreichte Schritte: nur Schrift rosa *\/\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.active {\n    background: #F3E8DA !important;\n    border-color: transparent !important;\n    color: #C94F69 !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.bookly-active-step > span,\n.bookly-form .bookly-progress-tracker > div.active > span {\n    color: #C94F69 !important;\n}\n\n\/* Zur\u00fcck und Weiter: rosa Hintergrund *\/\n.bookly-form .bookly-back-step,\n.bookly-form .bookly-next-step {\n    background: #FFD4DC !important;\n    border: 1px solid #FFD4DC !important;\n    border-radius: .5rem !important;\n    color: #292626 !important;\n    box-shadow: none !important;\n    font-family: \"Lato\", sans-serif !important;\n    font-weight: 700 !important;\n}\n\n\/* Beschriftungen und Pfeile *\/\n.bookly-form .bookly-back-step *,\n.bookly-form .bookly-next-step * {\n    color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Beim Dar\u00fcberfahren *\/\n.bookly-form .bookly-back-step:hover,\n.bookly-form .bookly-next-step:hover {\n    background: #C94F69 !important;\n    border-color: #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-back-step:hover *,\n.bookly-form .bookly-next-step:hover * {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Kalenderpfeile: rosa *\/\n.bookly-form .bookly-time-prev,\n.bookly-form .bookly-time-next {\n    background: #FFD4DC !important;\n    border: 1px solid #FFD4DC !important;\n    color: #292626 !important;\n    box-shadow: none !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-time-prev .ladda-label,\n.bookly-form .bookly-time-next .ladda-label {\n    color: #292626 !important;\n}\n\n\/* Kalenderpfeile: dunkelpink beim Dar\u00fcberfahren *\/\n.bookly-form .bookly-time-prev:not(:disabled):hover,\n.bookly-form .bookly-time-next:not(:disabled):hover {\n    background: #C94F69 !important;\n    border-color: #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n.bookly-form .bookly-time-prev:not(:disabled):hover .ladda-label,\n.bookly-form .bookly-time-next:not(:disabled):hover .ladda-label {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Plus und Minus: dauerhaft dunkelpink, ohne Hover-Effekt *\/\n.bookly-form .bookly-js-count-control,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:hover,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:focus,\n.bookly-form .bookly-js-count-control:active {\n    background: #C94F69 !important;\n    border: 1px solid #C94F69 !important;\n    color: #FFFFFF !important;\n    box-shadow: none !important;\n    transition: none !important;\n}\n\n\/* Plus- und Minus-Zeichen: dauerhaft wei\u00df *\/\n.bookly-form .bookly-js-count-control i,\n.bookly-form .bookly-js-count-control i::before {\n    color: #FFFFFF !important;\n}\n\n\/* Schriftgr\u00f6\u00dfe des umgebenden Textes \u00fcbernehmen *\/\n.bookly-form,\n.bookly-form * {\n    font-size: inherit !important;\n}    <\/style><div class=\"bookly-css-root\">\n    <div id=\"bookly-form-container-6af9e08a78732\" class=\"bookly-form\" data-form_id=\"\" aria-live=\"polite\">\n        <div style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-includes\/js\/tinymce\/skins\/lightgray\/img\/loader.gif\" alt=\"Loading...\"\/><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function (win, fn) {\n        var done = false, top = true,\n            doc = win.document,\n            root = doc.documentElement,\n            modern = doc.addEventListener,\n            add = modern ? 'addEventListener' : 'attachEvent',\n            rem = modern ? 'removeEventListener' : 'detachEvent',\n            pre = modern ? '' : 'on',\n            init = function (e) {\n                if (e.type == 'readystatechange') if (doc.readyState != 'complete') return;\n                (e.type == 'load' ? win : doc)[rem](pre + e.type, init, false);\n                if (!done) {\n                    done = true;\n                    fn.call(win, e.type || e);\n                }\n            },\n            poll = function () {\n                try {\n                    root.doScroll('left');\n                } catch (e) {\n                    setTimeout(poll, 50);\n                    return;\n                }\n                init('poll');\n            };\n        if (doc.readyState == 'complete') fn.call(win, 'lazy');\n        else {\n            if (!modern) if (root.doScroll) {\n                try {\n                    top = !win.frameElement;\n                } catch (e) {\n                }\n                if (top) poll();\n            }\n            doc[add](pre + 'DOMContentLoaded', init, false);\n            doc[add](pre + 'readystatechange', init, false);\n            win[add](pre + 'load', init, false);\n        }\n    })(window, function () {\n        window.bookly( {\"form_id\":\"6af9e08a78732\",\"form_data\":{\"skip_service_step\":1,\"hide_service_part1\":1,\"hide_service_part2\":1,\"defaults\":{\"service_id\":42,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":0,\"units\":0,\"date_from\":0,\"time_from\":0,\"time_to\":0}},\"status\":{\"booking\":\"new\"},\"form_token\":null,\"skip_steps\":{\"service_part1\":1,\"service_part2\":1,\"extras\":1,\"time\":0,\"repeat\":1,\"cart\":1},\"errors\":{\"session_error\":\"Session error.\",\"form_id_error\":\"Form ID error.\",\"cart_item_not_available\":\"Die eingestellte Zeit ist nicht mehr vorhanden. Bitte w\\u00e4hlen Sie ein anderes Zeitfenster.\",\"pay_locally_not_available\":\"Pay locally is not available.\",\"invalid_gateway\":\"Invalid gateway.\",\"payment_error\":\"Error.\",\"incorrect_username_password\":\"B\\u0142\\u0119dna nazwa lub has\\u0142o.\"},\"form_attributes\":{\"hide_categories\":true,\"hide_services\":true,\"hide_staff_members\":true,\"show_number_of_persons\":false,\"hide_service_duration\":true,\"hide_locations\":true,\"hide_quantity\":true,\"hide_date\":true,\"hide_week_days\":true,\"hide_time_range\":true},\"use_client_time_zone\":0,\"defaults\":{\"service_id\":42,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":0},\"datepicker_mode\":\"text-accent\",\"facebook\":{\"enabled\":0,\"appId\":\"\"},\"step_extras\":\"after_step_time\"} );\n    });\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-fragen\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warto wiedzie\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119stsze pytania o prywatne przyj\u0119cie sylwestrowe<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy mo\u017cemy wynaj\u0105\u0107 Spielzimmer na sylwestra na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Tak. Wynajmujecie ca\u0142\u0105 kawiarni\u0119 dla swojej prywatnej grupy. Podczas przyj\u0119cia nie przychodz\u0105 inni go\u015bcie kawiarni.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Ile os\u00f3b mo\u017ce uczestniczy\u0107 w przyj\u0119ciu?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">\u0141\u0105cznie mo\u017ce uczestniczy\u0107 do 50 os\u00f3b. Do tej liczby wliczaj\u0105 si\u0119 doro\u015bli i dzieci.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy podczas przyj\u0119cia jest na miejscu obs\u0142uga?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Nie. Wynajem sylwestrowy odbywa si\u0119 bez personelu obs\u0142ugi. Sami organizujecie pocz\u0119stunek i przyj\u0119cie. Odpowiadacie r\u00f3wnie\u017c za nadz\u00f3r nad swoimi dzie\u0107mi.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy mo\u017cemy przynie\u015b\u0107 w\u0142asne jedzenie i napoje?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Tak. W ramach tej oferty sami przynosicie jedzenie i napoje. Catering i obs\u0142uga gastronomiczna nie s\u0105 wliczone w cen\u0119 wynajmu.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy mo\u017cemy korzysta\u0107 z kuchni i naczy\u0144?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Tak. Mo\u017cecie korzysta\u0107 z kuchni i naczy\u0144. Ekspres kolbowy jest wy\u0142\u0105czony z u\u017cytkowania. W u\u017cywanych ju\u017c lod\u00f3wkach jest tylko ograniczona ilo\u015b\u0107 dodatkowego miejsca.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Od kiedy mo\u017cemy przygotowywa\u0107 przyj\u0119cie i jak d\u0142ugo mo\u017cemy \u015bwi\u0119towa\u0107?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Przygotowania mo\u017cecie rozpocz\u0105\u0107 31 grudnia od godziny 17:00. Uzgodniony czas przyj\u0119cia wynosi maksymalnie dziesi\u0119\u0107 godzin. Do 1 stycznia do godziny 10:00 wszystkie prace porz\u0105dkowe musz\u0105 by\u0107 zako\u0144czone.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Ile kosztuje wynajem na sylwestra?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Cena wynajmu wynosi 350 \u20ac. Dodatkowo pobierana jest kaucja w wysoko\u015bci 350 \u20ac, zwracana po przyj\u0119ciu. Jedzenie i napoje organizujecie i op\u0142acacie sami.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Co musimy posprz\u0105ta\u0107 po przyj\u0119ciu?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Zajmujecie si\u0119 naczyniami, \u015bmieciami, pod\u0142og\u0105 i strefami zabaw, a kawiarni\u0119 oddajecie uporz\u0105dkowan\u0105 i zamiecion\u0105. Zabieracie w\u0142asne dekoracje i przyniesione rzeczy. Zwrot kluczy ustalamy osobi\u015bcie.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy muzyka i \u015bwiece s\u0105 dozwolone?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Muzyka jest dozwolona; w kawiarni s\u0105 dost\u0119pne Spotify i g\u0142o\u015bniki. \u015awiece i otwarty ogie\u0144 s\u0105 zabronione. Do dekoracji u\u017cywajcie \u015bwiate\u0142ek elektrycznych.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"silvester-abschluss\" class=\"wp-block-group silvester-abschluss has-accent-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Wasz sylwester. Wasi go\u015bcie. Wasze Spielzimmer.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015awi\u0119tujcie sylwestra<\/strong> z bliskimi w <strong>Berlinie-Prenzlauer Berg<\/strong>. Ca\u0142a kawiarnia jest do Waszej dyspozycji \u2013 ze strefami zabaw dla dzieci i miejscem na wsp\u00f3lnie zorganizowany wiecz\u00f3r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wy przynosicie jedzenie, napoje i swoje pomys\u0142y. My udost\u0119pniamy Spielzimmer na Wasze prywatne przyj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#silvester-buchen\">Zarezerwuj sylwestra \u2192<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<style>\n\/* Rosa Abschluss \u00fcber die gesamte Bildschirmbreite *\/\n.silvester-abschluss {\n  box-sizing: border-box;\n  width: 100vw;\n  max-width: none !important;\n  margin-left: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-right: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n  padding: 2.5rem 1.5rem;\n  background-color: #ffd4dc;\n  border-radius: 0 !important;\n}\n\n\/* Inhalt begrenzen und zentrieren *\/\n.silvester-abschluss > * {\n  max-width: 760px;\n  margin-left: auto !important;\n  margin-right: auto !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Buttons zentrieren *\/\n.silvester-abschluss .wp-block-buttons {\n  justify-content: center;\n}\n\n\/* Unteren Abstand der Inhaltscontainer entfernen *\/\nbody:has(.silvester-abschluss) main,\nbody:has(.silvester-abschluss) main .wp-block-group:has(.wp-block-post-content),\nbody:has(.silvester-abschluss) .wp-block-post-content {\n  padding-bottom: 0 !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n}\n\n\/* Footer direkt an den Abschluss anschlie\u00dfen *\/\nbody:has(.silvester-abschluss) footer.wp-block-template-part {\n  margin-top: 0 !important;\n}\n\n\/* Seitliches Scrollen verhindern *\/\nbody:has(.silvester-abschluss) {\n  overflow-x: clip;\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SYLWESTER PRZY HELMHOLTZPLATZ Wynajem sali na sylwestra w Berlinie \u2013 na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 dla Was i Waszych dzieci Powitajcie nowy rok z przyjaci\u00f3\u0142mi i rodzin\u0105 w kawiarni rodzinnej Spielzimmer w Berlinie-Prenzlauer Berg. Wynajmujecie ca\u0142\u0105 kawiarni\u0119 na swoje prywatne przyj\u0119cie sylwestrowe i sami organizujecie wiecz\u00f3r \u2013 z w\u0142asnym jedzeniem, napojami i dekoracjami. Oferta obejmuje wynajem lokalu z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8240,"parent":0,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10137","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10180,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10137\/revisions\/10180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}