{"id":1309,"date":"2022-11-29T12:07:14","date_gmt":"2022-11-29T11:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/speisekarte\/"},"modified":"2026-10-30T14:29:45","modified_gmt":"2026-10-30T13:29:45","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/menu\/","title":{"rendered":"Menu kawiarni dla dzieci Spielzimmer w Berlinie-Prenzlauer Berg"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"speisekarte\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:0;padding-bottom:1rem;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"alignwide has-accent-3-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-bottom:0\"><strong>JEDZENIE I NAPOJE PRZY HELMHOLTZPLATZ<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Menu kawiarni dla dzieci Spielzimmer w Berlinie-Prenzlauer Berg<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px\"><em>\u015aniadania, gofry, dania dla dzieci i dobra kawa dla doros\u0142ych<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutaj znajdziecie aktualne <strong>menu<\/strong> <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/\">kawiarni dla dzieci Spielzimmer<\/a> przy Helmholtzplatz \u2013 ze wszystkimi daniami, napojami i cenami. Dzi\u0119ki temu ju\u017c w domu mo\u017cecie sprawdzi\u0107, co oferujemy, ile to kosztuje i co mo\u017ce posmakowa\u0107 Waszemu dziecku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U nas zjecie <strong>\u015bniadanie<\/strong> z jajecznic\u0105 lub pancakes, <strong>\u015bwie\u017ce gofry belgijskie<\/strong>, <strong>proste dania<\/strong>, takie jak makaron z sosem pomidorowym, ry\u017c na mleku, owsianka, pieczony ziemniak czy chili sin carne, a do tego <strong>kaw\u0119, herbat\u0119 i mleko dla dzieci<\/strong>. Gdy Wy spokojnie jecie i pijecie, dzieci bawi\u0105 si\u0119 w <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/sala-zabaw-berlin\/\">sali zabaw<\/a> albo w <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/strefa-malucha-berlin\/\">strefie malucha<\/a> tu\u017c obok.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"#speisekarte-fruehstueck\">Do menu \u2193<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/sniadanie-z-dziecmi-prenzlauer-berg\/#fruehstueck-fruehstueck-mit-spielecke\">Zarezerwuj stolik na \u015bniadanie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full has-custom-border nur-desktop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck.webp\" alt=\"Rodzina z dzie\u0107mi przy wsp\u00f3lnym \u015bniadaniu w kawiarni dla dzieci Spielzimmer w Berlinie-Prenzlauer Berg\" class=\"wp-image-8815\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck.webp 1448w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck-300x225.webp 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck-1024x768.webp 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kindercafe-spielzimmer-familienfruehstueck-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-auswahl\" class=\"wp-block-group has-accent-2-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co wybra\u0107? Nasze polecenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wiecie jeszcze, co zam\u00f3wi\u0107? To zestawienie pomo\u017ce Wam wybra\u0107:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dla niemowl\u0105t i maluch\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list liste-pink\">\n<li><strong>Owsianka z jab\u0142kiem lub bananem<\/strong> (4,90 \u20ac) \u2013 ciep\u0142a, mi\u0119kka i \u0142atwa do jedzenia, tak\u017ce dla najm\u0142odszych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ry\u017c na mleku<\/strong> (4,90 \u20ac) \u2013 delikatny i s\u0142odki, klasyk w\u015br\u00f3d dzieci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Talerz owoc\u00f3w lub warzyw<\/strong> (4,80 \u20ac) \u2013 \u015bwie\u017co pokrojony, idealny do dzielenia si\u0119 i jedzenia r\u0105czkami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Makaron z sosem pomidorowym<\/strong> (4,90 \u20ac) \u2013 ulubione danie wielu dzieci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mleko dla dzieci<\/strong> o smaku kakao, wanilii, banana lub truskawki (2,50 \u20ac) oraz <strong>gor\u0105ce mleko z miodem<\/strong> (3,50 \u20ac).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na \u015bniadanie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list liste-pink\">\n<li><strong>Spielzimmer na s\u0142odko<\/strong> (12,00 \u20ac) \u2013 chleb, bu\u0142ki, d\u017cem i jajko.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Spielzimmer na s\u0142ono<\/strong> (14,00 \u20ac) \u2013 z serem, salami, szynk\u0105 i jajkiem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wegetaria\u0144skie \u015bniadanie Spielzimmer<\/strong> (15,00 \u20ac) \u2013 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami sera i jajkiem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Du\u017ce \u015bniadanie Spielzimmer<\/strong> (17,00 \u20ac) \u2013 na s\u0142odko i na s\u0142ono, z pomidorem i mozzarell\u0105. Idealne, je\u015bli chcecie si\u0119 podzieli\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jajecznica klasyczna<\/strong> (7,90 \u20ac) lub <strong>jajecznica z fet\u0105 i pomidorem<\/strong> (8,90 \u20ac) \u2013 z chrupi\u0105cymi tostami, bu\u0142kami, mas\u0142em i szczypiorkiem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pancakes<\/strong> (7,90 \u20ac) \u2013 cztery puszyste placuszki z cukrem pudrem, musem jab\u0142kowym i Nutell\u0105. Na s\u0142odkie \u015bniadanie albo na deser.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na ma\u0142y i wi\u0119kszy g\u0142\u00f3d<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list liste-pink\">\n<li><strong>\u015awie\u017cy gofr belgijski<\/strong> (4,50 \u20ac) \u2013 z cukrem pudrem, cynamonem i cukrem, musem jab\u0142kowym lub wi\u015bniami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kanapka z wybranym dodatkiem<\/strong> (4,50 \u20ac) \u2013 z serem, salami, szynk\u0105, og\u00f3rkiem, pomidorem, pesto lub mozzarell\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2 par\u00f3wki wiede\u0144skie z grzankami<\/strong> (3,80 \u20ac) \u2013 szybko, prosto i bardzo lubiane przez dzieci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ziemniak pieczony z twaro\u017ckiem i sa\u0142atk\u0105<\/strong> (7,90 \u20ac) \u2013 \u015bwie\u017co upieczony, z kremowym twaro\u017ckiem zio\u0142owym. \u0141agodny i syc\u0105cy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chili sin carne<\/strong> (7,90 \u20ac) \u2013 wegetaria\u0144skie i \u0142agodnie przyprawione, z czerwon\u0105 fasol\u0105, kukurydz\u0105 i papryk\u0105, podawane z chlebem i cr\u00e8me fra\u00eeche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dla doros\u0142ych<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od <strong>espresso<\/strong> (2,90 \u20ac) i <strong>cappuccino<\/strong> (3,90 \u20ac) po <strong>latte macchiato<\/strong> i <strong>kaw\u0119 z mlekiem<\/strong> (po 4,80 \u20ac), a do tego <strong>herbata BIO<\/strong>, <strong>\u015bwie\u017ca herbata<\/strong> z mi\u0119t\u0105, cytryn\u0105 lub imbirem, <strong>chai latte<\/strong> i <strong>czekolada na gor\u0105co<\/strong>. Z zimnych napoj\u00f3w oferujemy lemoniady, soki, nektary i wod\u0119.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-wandtafeln\" class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"speisekarte-fruehstueck\">\u015aniadania, gofry i proste dania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns speisekarte is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Spielzimmer na s\u0142odko<\/h4>\n<ul>\n<li>Chleb<\/li>\n<li>Bu\u0142ki<\/li>\n<li>D\u017cem<\/li>\n<li>Jajko<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">12,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Spielzimmer na s\u0142ono<\/h4>\n<ul>\n<li>Chleb<\/li>\n<li>Bu\u0142ki<\/li>\n<li>Ser<\/li>\n<li>Salami<\/li>\n<li>Szynka<\/li>\n<li>Jajko<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">14,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Wegetaria\u0144skie \u015bniadanie Spielzimmer<\/h4>\n<ul>\n<li>Chleb<\/li>\n<li>Bu\u0142ki<\/li>\n<li>R\u00f3\u017cne rodzaje sera<\/li>\n<li>Jajko<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">15,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Du\u017ce \u015bniadanie Spielzimmer<\/h4>\n<ul>\n<li>Chleb<\/li>\n<li>Bu\u0142ki<\/li>\n<li>D\u017cem<\/li>\n<li>Ser<\/li>\n<li>Salami<\/li>\n<li>Szynka<\/li>\n<li>Jajko<\/li>\n<li>Pomidor z mozzarell\u0105<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">17,00&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Jajecznica klasyczna<\/h4>\n<ul>\n<li>Tosty<\/li>\n<li>Bu\u0142ki<\/li>\n<li>Mas\u0142o<\/li>\n<li>Szczypiorek<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Jajecznica z fet\u0105 i pomidorem<\/h4>\n<ul>\n<li>Tosty<\/li>\n<li>Bu\u0142ki<\/li>\n<li>Mas\u0142o<\/li>\n<li>Szczypiorek<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">8,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Pancakes<\/h4>\n<ul>\n<li>Cukier puder<\/li>\n<li>Mus jab\u0142kowy<\/li>\n<li>Nutella<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>\u015awie\u017ce gofry belgijskie<\/h4>\n<ul>\n<li>Cukier puder<\/li>\n<li>Cynamon i cukier<\/li>\n<li>Mus jab\u0142kowy<\/li>\n<li>Wi\u015bnie<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Kanapka z wybranym dodatkiem<\/h4>\n<ul>\n<li>Ser<\/li>\n<li>Salami<\/li>\n<li>Szynka<\/li>\n<li>Og\u00f3rek<\/li>\n<li>Pomidor<\/li>\n<li>Pesto<\/li>\n<li>Mozzarella<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>2 par\u00f3wki wiede\u0144skie z grzankami<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,80 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Owsianka z jab\u0142kiem lub bananem<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Talerz owoc\u00f3w \/ talerz warzyw<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,80 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Makaron z sosem pomidorowym<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Ry\u017c na mleku<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Ziemniak pieczony z twaro\u017ckiem i sa\u0142atk\u0105<\/h4>\n<ul>\n<li>Twaro\u017cek zio\u0142owy<\/li>\n<li>Sa\u0142atka<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Chili sin carne<\/h4>\n<ul>\n<li>Chleb<\/li>\n<li>Cr\u00e8me fra\u00eeche<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">7,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"speisekarte-heissgetraenke\">Napoje gor\u0105ce<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns speisekarte is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Kawa<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Cappuccino<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Latte Macchiato<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,80&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Espresso<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">2,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Espresso Macchiato<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Kawa z mlekiem<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,80&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Herbata BIO<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">2,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>\u015awie\u017ca herbata<\/h4>\n<ul>\n<li>Mi\u0119ta<\/li>\n<li>Cytryna<\/li>\n<li>Imbir<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Chai Latte<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Ovomaltine<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,20&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Czekolada na gor\u0105co<\/h4>\n<ul>\n<li>Gorzka<\/li>\n<li>Bia\u0142a<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">4,90&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Gor\u0105ce mleko z miodem<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Spienione mleko<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">1,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Mleko dla dzieci<\/h4>\n<ul>\n<li>Kakao<\/li>\n<li>Wanilia<\/li>\n<li>Banan<\/li>\n<li>Truskawka<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">2,50&nbsp;\u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"speisekarte-kaltgetraenke\">Napoje zimne i soki<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns speisekarte is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-794e3cfa wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Bionade<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Fritz-Limo<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Almdudler<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Club-Mate<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Schweppes<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,00 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Piwo s\u0142odowe<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,30 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Cola, Fanta, Sprite<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">3,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h4>Sok jab\u0142kowy<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Sok pomara\u0144czowy<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Nektar wi\u015bniowy<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Nektar z mango<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Nektar rabarbarowy<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,90 \u20ac \/ 0,3 l: 3,70 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Woda<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,2 l: 2,50 \u20ac \/ 0,3 l: 3,00 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<h4>Butelka wody mineralnej<\/h4>\n<\/td>\n<td valign=top>\n<h4 class=\"nobr\">0,75 l: 5,50 \u20ac<\/h4>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Wszystkie ceny w euro, zawieraj\u0105 podatek VAT.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-faq\" class=\"wp-block-group has-accent-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-left-radius:1rem;border-top-right-radius:1rem;border-bottom-left-radius:1rem;border-bottom-right-radius:1rem;margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:1rem;padding-right:1rem;padding-bottom:1rem;padding-left:1rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warto wiedzie\u0107<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy na \u015bniadanie trzeba robi\u0107 rezerwacj\u0119?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Nie, mo\u017cecie te\u017c po prostu przyj\u015b\u0107. W weekendy stoliki szybko si\u0119 jednak zape\u0142niaj\u0105. Je\u015bli chcecie mie\u0107 pewno\u015b\u0107, mo\u017cecie <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/sniadanie-z-dziecmi-prenzlauer-berg\/\">zarezerwowa\u0107 stolik na \u015bniadanie online<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy \u015bniadanie jest dost\u0119pne tak\u017ce po po\u0142udniu?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Tak. Nasze zestawy \u015bniadaniowe nie s\u0105 tylko na rano \u2013 sprawdz\u0105 si\u0119 te\u017c jako kolacja dla ca\u0142ej rodziny.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Co jest wegetaria\u0144skie?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Wegetaria\u0144skie s\u0105 m.in. Spielzimmer na s\u0142odko i Wegetaria\u0144skie \u015bniadanie Spielzimmer, obie wersje jajecznicy, pancakes, gofry belgijskie, owsianka, ry\u017c na mleku, makaron z sosem pomidorowym, pieczony ziemniak z twaro\u017ckiem, chili sin carne oraz talerz owoc\u00f3w i warzyw. Kanapk\u0119 mo\u017cecie te\u017c zam\u00f3wi\u0107 w wersji wegetaria\u0144skiej, np. z serem, og\u00f3rkiem, pomidorem, mozzarell\u0105 i pesto.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Co zrobi\u0107 w przypadku alergii lub nietolerancji?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Alergeny i substancje dodatkowe s\u0105 oznaczone w naszym menu w kawiarni. Przed zam\u00f3wieniem dajcie nam zna\u0107, je\u015bli Wy lub Wasze dziecko macie alergi\u0119 pokarmow\u0105 \u2013 ch\u0119tnie doradzimy. Na \u017cyczenie przygotujemy owsiank\u0119 tak\u017ce na napoju ro\u015blinnym.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Ile dodatkowo kosztuje wst\u0119p?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Za strefy zabaw p\u0142acicie 2 \u20ac za dziecko za godzin\u0119. Doro\u015bli nie p\u0142ac\u0105 za wst\u0119p.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-container-core-details-is-layout-d90881eb wp-block-details-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);font-style:normal;font-weight:600\"><summary>Czy mo\u017cna u Was zorganizowa\u0107 urodziny dziecka z jedzeniem?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Tak. Nasze <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/urodziny-dziecka\/\">pakiety urodzinowe<\/a> obejmuj\u0105 udekorowany stolik, napoje i tort urodzinowy, a pakiet Premium tak\u017ce hot dogi, par\u00f3wki drobiowe lub makaron dla wszystkich dzieci. Na wi\u0119ksze przyj\u0119cia mo\u017cecie <a href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wynajem-kawiarni-dla-dzieci-berlin\/\">wynaj\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 kawiarni\u0119 dla dzieci<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"speisekarte-abschluss\" class=\"wp-block-group speisekarte-abschluss has-accent-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:2rem;padding-right:2rem;padding-bottom:2rem;padding-left:2rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Czekamy na Was<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Przyjd\u017acie, znajd\u017acie miejsce i zamawiajcie w spokoju \u2013 dzieci si\u0119 bawi\u0105, a Wy delektujecie si\u0119 kaw\u0105. Znajdziecie nas przy <strong>Schliemannstra\u00dfe 37, przy Helmholtzplatz<\/strong>, w Berlinie-Prenzlauer Berg.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-accent-3-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/sniadanie-z-dziecmi-prenzlauer-berg\/\">Zarezerwuj stolik na \u015bniadanie<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/sala-zabaw-berlin\/\">Do sali zabaw<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n\/*Speisekarte*\/\n.speisekarte{\n\tbackground-color: #303030;}\n\/*.speisekarte ul li{display:inline-table !important;list-style-type:initial;color:white !important; list-style-type: dot;}*\/\n.speisekarte ul li{color:white !important ;float: left; padding-right: 25px;}\n.speisekarte ul {margin:0px;}\n.speisekarte h4 {margin:0px; color:white !important;}\n.speisekarte {border: 1em ridge #662828 !important;}\n.speisekarte-ohne-rahmen {border-left: 0em ridge #662828 !important;border-right: 0em ridge #662828 !important;}\n.speisekarte .nobr{white-space: nowrap;}\n.speisekarte {margin-left: 5px; margin-right: 5px;}\n.speisekarte table{width: 100%;}\n.speisekarte table tr td:nth-child(2){\n\tfloat: right; padding-right: 4px;\n}\n<\/style>\n\n\n\n<style>\n\n\/* Rosa Abschluss \u00fcber die gesamte Bildschirmbreite *\/\n.speisekarte-abschluss {\n  box-sizing: border-box;\n  width: 100vw;\n  max-width: none !important;\n  margin-left: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-right: calc(50% - 50vw) !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n  padding: 2.5rem 1.5rem;\n  background-color: #ffd4dc;\n  border-radius: 0 !important;\n}\n\n\/* Inhalt begrenzen und zentrieren *\/\n.speisekarte-abschluss > * {\n  max-width: 760px;\n  margin-left: auto !important;\n  margin-right: auto !important;\n  text-align: center;\n}\n\n\/* Button mittig ausrichten *\/\n.speisekarte-abschluss .wp-block-buttons {\n  justify-content: center;\n}\n\n\/* Untere Abst\u00e4nde der Seitencontainer entfernen *\/\nbody:has(.speisekarte-abschluss) main,\nbody:has(.speisekarte-abschluss) main .wp-block-group:has(.wp-block-post-content),\nbody:has(.speisekarte-abschluss) .wp-block-post-content {\n  padding-bottom: 0 !important;\n  margin-bottom: 0 !important;\n}\n\n\/* Footer direkt an die rosa Fl\u00e4che anschlie\u00dfen *\/\nbody:has(.speisekarte-abschluss) footer.wp-block-template-part {\n  margin-top: 0 !important;\n}\n\n\/* Seitliches Scrollen verhindern *\/\nbody:has(.speisekarte-abschluss) {\n  overflow-x: clip;\n}\n<\/style>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JEDZENIE I NAPOJE PRZY HELMHOLTZPLATZ Menu kawiarni dla dzieci Spielzimmer w Berlinie-Prenzlauer Berg \u015aniadania, gofry, dania dla dzieci i dobra kawa dla doros\u0142ych Tutaj znajdziecie aktualne menu kawiarni dla dzieci Spielzimmer przy Helmholtzplatz \u2013 ze wszystkimi daniami, napojami i cenami. Dzi\u0119ki temu ju\u017c w domu mo\u017cecie sprawdzi\u0107, co oferujemy, ile to kosztuje i co mo\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7399,"parent":0,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1309","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1309"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10742,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1309\/revisions\/10742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}