{"id":1313,"date":"2022-11-28T22:58:02","date_gmt":"2022-11-28T21:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/das-kindercafe-am-helmholtzplatz-mit-indoorspielplatz\/"},"modified":"2025-09-02T21:53:01","modified_gmt":"2025-09-02T19:53:01","slug":"das-kindercafe-am-helmholtzplatz-mit-indoorspielplatz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/","title":{"rendered":"Kawiarnia dzieci\u0119ca &amp; sala zabaw w Berlinie \u2013 Witamy w Spielzimmer przy Helmholtzplatz!"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"369\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-1024x369.jpg\" alt=\"Kawiarnia dzieci\u0119ca &amp; sala zabaw w Berlinie \u2013 Witamy w Spielzimmer przy Helmholtzplatz!\" class=\"wp-image-1715\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-1024x369.jpg 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-300x108.jpg 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-768x277.jpg 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer.jpg 1263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kawiarnia dzieci\u0119ca Spielzimmer<\/strong> serdecznie zaprasza: maluszki, dzieci i rodzic\u00f3w! Przyjd\u017acie, aby odkrywa\u0107, bawi\u0107 si\u0119 i cieszy\u0107 wsp\u00f3lnie sp\u0119dzonym czasem!<br>Jeste\u015bmy r\u00f3\u017cnorodnym miejscem \u2013 po\u0142\u0105czeniem <strong>kawiarni dzieci\u0119cej<\/strong>, <strong>sali zabaw<\/strong>, <strong>lodziarni<\/strong> oraz <a href=\"\/pl\/rodzinnej-uroczystosci-dziecmi-berliner\/\">przestrzeni do organizacji rodzinnych uroczysto\u015bci<\/a> w sercu Prenzlauer Berg \u2013 niedaleko Helmholtzplatz.<br><strong>Wst\u0119p<\/strong> dla dzieci do naszej kawiarni dzieci\u0119cej wynosi <strong>2,00 \u20ac za godzin\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier die \u00dcbersetzung, freundlich und kindgerecht:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dla rodzic\u00f3w od rodzic\u00f3w: zachwycamy naszych ulubionych go\u015bci \u2013 wasze dzieci \u2013 <strong>du\u017c\u0105 sal\u0105 zabaw w \u015brodku<\/strong> oraz <strong>specjaln\u0105 stref\u0105 dla maluch\u00f3w<\/strong> z basenem z pi\u0142eczkami. Spielzimmer to wspania\u0142y plac <strong>zabaw dla najm\u0142odszych<\/strong>.<br>Spotkajcie si\u0119 w naszej kawiarni rodzinnej w swobodnej i przyjaznej atmosferze.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"oeffungszeiten-spielzimmer\" class=\"wp-block-group has-border-color has-custom-rahmen-border-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-width:2px;background-color:#effbfd\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">Aktualne godziny otwarcia kawiarni dzieci\u0119cej Spielzimmer<\/h2>\n\n\n<div class=\"simcal-calendar simcal-default-calendar simcal-default-calendar-list simcal-default-calendar-light\" data-calendar-id=\"112\" data-timezone=\"Europe\/Berlin\" data-offset=\"7200\" data-week-start=\"1\" data-calendar-start=\"1779919200\" data-calendar-end=\"1790784000\" data-events-first=\"1779969600\" data-events-last=\"1790784000\"><div class=\"simcal-calendar-list simcal-calendar-list-compact\"><nav class=\"simcal-calendar-head\">\n\t<div class=\"simcal-nav\">\n\t\t<button class=\"simcal-nav-button simcal-prev\" title=\"Previous\" aria-label=\"Previous\">\n\t\t\t<i class=\"simcal-icon-left\"><\/i>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"simcal-nav simcal-current \" data-calendar-current=\"1779919200\">\n\t\t<h3 class=\"simcal-current-label\"> <\/h3>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"simcal-nav\">\t\t<button class=\"simcal-nav-button simcal-next\" title=\"Next\" aria-label=\"Next\">\t\t\t<i class=\"simcal-icon-right\"><\/i>\n\t\t<\/button>\n\t<\/div>\n<\/nav>\n<div class=\"simcal-events-list-container\" data-prev=\"1779969600\" data-next=\"1780401600\" data-heading-small=\"maj - cze 2026\" data-heading-large=\"maj - czerwiec, 2026\"><div class=\"simcal-weekday-4 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Event\" data-start=\"1779969600\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><p><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1779969600\" data-event-format=\"j. F Y\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-28T14:00:00+02:00\">28. maja 2026<\/span>&nbsp;&nbsp;<span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1779969600\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-28T14:00:00+02:00\">14:00<\/span> - <span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1779984000\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"endDate\" content=\"2026-05-28T18:00:00+02:00\">18:00<\/span><\/p><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-5 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Event\" data-start=\"1780041600\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><p><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1780041600\" data-event-format=\"j. F Y\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-29T10:00:00+02:00\">29. maja 2026<\/span>&nbsp;&nbsp;<span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1780041600\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-29T10:00:00+02:00\">10:00<\/span> - <span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1780070400\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"endDate\" content=\"2026-05-29T18:00:00+02:00\">18:00<\/span><\/p><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-6 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Event\" data-start=\"1780124400\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><p><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1780124400\" data-event-format=\"j. F Y\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-30T09:00:00+02:00\">30. maja 2026<\/span>&nbsp;&nbsp;<span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1780124400\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-30T09:00:00+02:00\">09:00<\/span> - <span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1780156800\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"endDate\" content=\"2026-05-30T18:00:00+02:00\">18:00<\/span><\/p><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-0 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Event\" data-start=\"1780210800\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><p><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1780210800\" data-event-format=\"j. F Y\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-31T09:00:00+02:00\">31. maja 2026<\/span>&nbsp;&nbsp;<span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1780210800\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-05-31T09:00:00+02:00\">09:00<\/span> - <span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1780243200\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"endDate\" content=\"2026-05-31T18:00:00+02:00\">18:00<\/span><\/p><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<div class=\"simcal-weekday-1 simcal-past simcal-day simcal-day-has-events simcal-day-has-1-events simcal-events-calendar-112\" data-events-count=\"1\">\n\t<ul class=\"simcal-events\">\n\t<li class=\"simcal-event simcal-event-recurring simcal-events-calendar-112\" style=\"\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Event\" data-start=\"1780300800\">\n\t\t<div class=\"simcal-event-details\"><p><span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-date\" data-event-start=\"1780300800\" data-event-format=\"j. F Y\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-06-01T10:00:00+02:00\">1. czerwca 2026<\/span>&nbsp;&nbsp;<span class=\"simcal-event-start simcal-event-start-time\" data-event-start=\"1780300800\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"startDate\" content=\"2026-06-01T10:00:00+02:00\">10:00<\/span> - <span class=\"simcal-event-end simcal-event-end-time\" data-event-end=\"1780329600\" data-event-format=\"H:i\" itemprop=\"endDate\" content=\"2026-06-01T18:00:00+02:00\">18:00<\/span><\/p><\/div>\n\t<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n<\/div><div class=\"simcal-ajax-loader simcal-spinner-top\" style=\"display: none;\"><i class=\"simcal-icon-spinner simcal-icon-spin\"><\/i><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-custom-trenner-kontakt-border-color has-custom-bilder-boxen-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co na was czeka w Spielzimmer Berlin \u2013 zabawa, rado\u015b\u0107 i spotkania z przyjaci\u00f3\u0142mi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W naszej z mi\u0142o\u015bci\u0105 przygotowanej <strong>kawiarni dla rodzic\u00f3w w Berlinie<\/strong> wasze dzieci (w wieku od 1 do 8 lat) mog\u0105 bezpiecznie bawi\u0107 si\u0119 i szale\u0107, podczas gdy wy mo\u017cecie odpocz\u0105\u0107 przy kawie, \u015bwie\u017cych gofrach i s\u0142onych przek\u0105skach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nasza oferta dla was:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Du\u017ca sala zabaw w \u015brodku ze zje\u017cd\u017calni\u0105 i dostosowanymi do wieku urz\u0105dzeniami do zabawy<\/li>\n\n\n\n<li>Strefa dla maluch\u00f3w z basenem z pi\u0142eczkami i miejscem do raczkowania<\/li>\n\n\n\n<li>Przytulna kawiarnia z goframi, ciastem, kaw\u0105 i drobnymi przek\u0105skami<\/li>\n\n\n\n<li>Miejsce do rozm\u00f3w i spotka\u0144 z innymi rodzicami<\/li>\n\n\n\n<li>Przyj\u0119cia urodzinowe, rezerwacje grupowe i specjalne wydarzenia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dlaczego nasza sala zabaw w \u015brodku jest idealna dla twojego malucha:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Antypo\u015blizgowe pod\u0142ogi i mi\u0119kkie materia\u0142y do zabawy<\/li>\n\n\n\n<li>Przejrzysty uk\u0142ad \u2013 zawsze masz swoje dziecko na oku<\/li>\n\n\n\n<li>Strefy dla r\u00f3\u017cnych grup wiekowych (od raczkuj\u0105cych po przedszkolak\u00f3w)<\/li>\n\n\n\n<li>Przyjazne kolory i pomys\u0142y na pierwsze przygody<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf88 <strong>Zarezerwujcie sw\u00f3j moment relaksu w Spielzimmer Berlin!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-accent-3-border-color has-custom-boxenlayout-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Kawiarnia dla rodzic\u00f3w w Berlinie \u2013 chwila wytchnienia dla mamy, bezpieczna zabawa dla dzieci<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5826\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kleine-kinder-lachen-im-kleinkindbereich.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5826\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kleine-kinder-lachen-im-kleinkindbereich.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kleine-kinder-lachen-im-kleinkindbereich-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kleine-kinder-lachen-im-kleinkindbereich-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kleine-kinder-lachen-im-kleinkindbereich-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5833\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maedchen-auf-schaukelpferd-im-kleinkindbereich.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5833\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maedchen-auf-schaukelpferd-im-kleinkindbereich.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maedchen-auf-schaukelpferd-im-kleinkindbereich-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maedchen-auf-schaukelpferd-im-kleinkindbereich-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/maedchen-auf-schaukelpferd-im-kleinkindbereich-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5812\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-mit-motorikwuerfel-im-kleinkindbereich.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5812\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-mit-motorikwuerfel-im-kleinkindbereich.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-mit-motorikwuerfel-im-kleinkindbereich-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-mit-motorikwuerfel-im-kleinkindbereich-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-mit-motorikwuerfel-im-kleinkindbereich-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">Relaks dla was \u2013 przygoda dla waszych maluch\u00f3w. Wiemy, jak wa\u017cne s\u0105 ma\u0142e przerwy w codzienno\u015bci mamy. Dlatego stworzyli\u015bmy <a href=\"https:\/\/cafe-kreuzzwerg.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kawiarni\u0119 dzieci\u0119c\u0105<\/a>, kt\u00f3ra jest specjalnie dostosowana do potrzeb rodzin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W kawiarni rodzinnej Spielzimmer w Berlinie znajdziecie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wygodne miejsca do siedzenia z dobrym widokiem na stref\u0119 zabawy<\/li>\n\n\n\n<li>Przewijaki i toalety dostosowane do dzieci<\/li>\n\n\n\n<li>Darmowe Wi-Fi \u2013 aby\u015bcie mogli spokojnie korzysta\u0107 z internetu<\/li>\n\n\n\n<li>Przyjazna atmosfera bez po\u015bpiechu<\/li>\n\n\n\n<li>Krzese\u0142ka dla dzieci i bezpieczne wyposa\u017cenie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcac <strong>Spotkajcie innych rodzic\u00f3w, wymie\u0144cie si\u0119 do\u015bwiadczeniami albo po prostu pozw\u00f3lcie sobie na chwil\u0119 tylko dla siebie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udf1f <strong>Teraz czas na relaks i zabaw\u0119 \u2013 tu\u017c przy Helmholtzplatz w berli\u0144skim Prenzlauer Berg!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-border-color has-custom-rahmen-border-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-688fc5a1 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"border-width:2px;background-color:#edfafcad;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column has-global-padding is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zabawa na naszym urozmaiconym wewn\u0119trznym placu zabaw dla maluch\u00f3w wywo\u0142uje apetyt:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma\u0142e i du\u017ce \u0142asuchy mog\u0105 u nas zaspokoi\u0107 zar\u00f3wno ma\u0142y g\u0142\u00f3d, jak i du\u017cy apetyt.<br>Z serca podajemy wam <strong>smaczne potrawy<\/strong> i cz\u0119stujemy <strong>pysznym jedzeniem oraz napojami<\/strong>.<br>Nasz k\u0105cik gastronomiczny z lad\u0105 pe\u0142n\u0105 ciast zazwyczaj oferuje wam:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-global-padding is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\">\n<ul style=\"margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\" class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"dripicons-checkmark\">s\u0142odkie wypieki, takie jak ciasta i ciasteczka, a tak\u017ce \u015bwie\u017co pieczone gofry<\/li>\n\n\n\n<li class=\"dripicons-checkmark\">przek\u0105ski owocowe, np. sa\u0142atka owocowa<\/li>\n\n\n\n<li class=\"dripicons-checkmark\">s\u0142one przek\u0105ski i dania, np. r\u00f3\u017cne rodzaje quiche<\/li>\n\n\n\n<li class=\"dripicons-checkmark\">rano ma\u0142a, ale wy\u015bmienita oferta \u015bniadaniowa<\/li>\n\n\n\n<li class=\"dripicons-checkmark\">orze\u017awiaj\u0105ce napoje, takie jak soki i lemoniady<\/li>\n\n\n\n<li class=\"dripicons-checkmark\">r\u00f3\u017cne kawy, np. latte macchiato czy cappuccino<\/li>\n\n\n\n<li class=\"dripicons-checkmark\">\u015bwie\u017ca herbata w r\u00f3\u017cnych smakach, np. imbirowa, mi\u0119towa czy cytrynowa<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code><\/code><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-accent-3-border-color has-custom-boxenlayout-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Berli\u0144ska lodziarnia z sal\u0105 zabaw w Prenzlauer Berg<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez ca\u0142y sezon lodowy nasza lada <strong>lodziarni<\/strong> jest wype\u0142niona pysznymi smakami lod\u00f3w. Jakimi? Na przyk\u0142ad <strong>ulubione klasyki<\/strong>, takie jak czekolada, wanilia, orzech laskowy, stracciatella, niebieskie niebo, pistacja, cytryna, jogurt, s\u0142ony karmel i truskawka. Zapraszamy do spr\u00f3bowania! Podajemy nasze lody w wafelku lub w kubeczku. A dodatkowo mo\u017cecie da\u0107 si\u0119 oczarowa\u0107 naszym <strong>pucharom lodowym<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-76f2fd38 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"reservieren\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30)\">Zarezerwujcie teraz lodow\u0105 przyjemno\u015b\u0107 w lodziarni Spielzimmer<\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-vivid-cyan-blue-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-cyan-blue-background-color has-background is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-bookly-form\"><!--\nPlugin Name: Bookly - Responsive WordPress Appointment Booking and Scheduling Plugin\nPlugin URI: https:\/\/www.booking-wp-plugin.com\/?utm_source=bookly_admin&utm_medium=plugins_page&utm_campaign=plugins_page\nVersion: 27.5-->\n<style type=\"text\/css\">\n    :root {\n        --bookly-main-color: #ff6f96 !important;\n        --bookly-color: #ff6f96 !important;\n    }\n\n        .active{\nbackground-color: unset !important;\npadding: unset !important;\nfont-size: unset !important;\n}\n.bookly-form select{\n  background-color: #ebeaea;\n}\n.bookly-form-group input{\n  background-color: #dcdcdc;\n}\n.bookly-form-group textarea{\n  background-color: #dcdcdc;\n}\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Obstteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value=\"Obstteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value=\"Obstteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-obstteller.png');\n}\n\n\/* Bild f\u00fcr Gem\u00fcseteller *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"][value*=\"Gem\u00fcseteller\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-gemueseteller.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n@media (max-width: 480px) {\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-99434-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Geburtstagskuchen) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span,\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Papagei-Kuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Papagei-Kuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-papageikuchen.png');\n}\n\n\/* Marmorkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Marmorkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-marmorkuchen.png');\n}\n\n\/* Belgische Waffeln *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Belgische Waffeln\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-belgische-waffeln.png');\n}\n\n\/* Zitronenkuchen *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"][value*=\"Zitronenkuchen\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/geburtstag-zitronenkuchen.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"]:checked + span, .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-1\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-2\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-3\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-4\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-11\"] + span::before,  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-55363-12\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n\n\n\n\/* Basis: Label als Karten + Bildfl\u00e4che (Gruppe Essen im Geburtstagspaket) *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse; \/* Text oben, Bild unten *\/\n  align-items: flex-start;        \/* Inhalte links ausrichten *\/\n  text-align: left;               \/* Text linksb\u00fcndig *\/\n  gap: 10px;\n  padding: 8px 12px;\n  margin: 6px;\n  cursor: pointer;\n}\n\n\/* Bildfl\u00e4che davor *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n  content: \"\";\n  display: block;\n  width: 150px;\n  height: 150px;\n  background-size: cover;\n  background-position: center;\n  border-radius: 8px;\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-HotDogs *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-HotDogs\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-hotdogs.png');\n}\n\n\/* Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Gefl\u00fcgel-Wiener mit Toastecken\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/gefluegel-wiener-mit-toastecken.png');\n}\n\n\/* Nudeln mit Tomatensauce *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"][value*=\"Nudeln mit Tomatensauce\"] + span::before {\n  background-image: url('\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nudeln-mit-tomatensauce.png');\n}\n\n\/* Aktive Auswahl hervorheben *\/\n.bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"]:checked + span {\n  outline: 2px solid #111;\n  outline-offset: 2px;\n}\n\n\/* Responsive: kleinere Bilder am Handy *\/\n@media (max-width: 480px){\n  .bookly-form input[name=\"bookly-js-custom-field-32463-3\"] + span::before {\n    width: 100px;\n    height: 100px;\n  }\n}\n\n.bookly-form label {\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  gap: 12px;\n}\n\n.bookly-form label span {\n  display: flex;\n  flex-direction: column-reverse;\n  align-items: center;\n}    <\/style><div class=\"bookly-css-root\">\n    <div id=\"bookly-form-container-6a18795442ec5\" class=\"bookly-form\" data-form_id=\"\" aria-live=\"polite\">\n        <div style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-includes\/js\/tinymce\/skins\/lightgray\/img\/loader.gif\" alt=\"\u0141adowanie...\"\/><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n    (function (win, fn) {\n        var done = false, top = true,\n            doc = win.document,\n            root = doc.documentElement,\n            modern = doc.addEventListener,\n            add = modern ? 'addEventListener' : 'attachEvent',\n            rem = modern ? 'removeEventListener' : 'detachEvent',\n            pre = modern ? '' : 'on',\n            init = function (e) {\n                if (e.type == 'readystatechange') if (doc.readyState != 'complete') return;\n                (e.type == 'load' ? win : doc)[rem](pre + e.type, init, false);\n                if (!done) {\n                    done = true;\n                    fn.call(win, e.type || e);\n                }\n            },\n            poll = function () {\n                try {\n                    root.doScroll('left');\n                } catch (e) {\n                    setTimeout(poll, 50);\n                    return;\n                }\n                init('poll');\n            };\n        if (doc.readyState == 'complete') fn.call(win, 'lazy');\n        else {\n            if (!modern) if (root.doScroll) {\n                try {\n                    top = !win.frameElement;\n                } catch (e) {\n                }\n                if (top) poll();\n            }\n            doc[add](pre + 'DOMContentLoaded', init, false);\n            doc[add](pre + 'readystatechange', init, false);\n            win[add](pre + 'load', init, false);\n        }\n    })(window, function () {\n        window.bookly( {\"form_id\":\"6a18795442ec5\",\"form_data\":{\"skip_service_step\":0,\"hide_service_part1\":0,\"hide_service_part2\":1,\"defaults\":{\"service_id\":0,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":10,\"units\":0,\"date_from\":0,\"time_from\":0,\"time_to\":0}},\"status\":{\"booking\":\"new\"},\"form_token\":null,\"skip_steps\":{\"service_part1\":0,\"service_part2\":1,\"extras\":0,\"time\":0,\"repeat\":1,\"cart\":1},\"errors\":{\"session_error\":\"B\\u0142\\u0105d sesji.\",\"form_id_error\":\"B\\u0142\\u0105d ID formularza.\",\"cart_item_not_available\":\"Die eingestellte Zeit ist nicht mehr vorhanden. Bitte w\\u00e4hlen Sie ein anderes Zeitfenster\\n.\",\"pay_locally_not_available\":\"P\\u0142atno\\u015b\\u0107 lokalna jest niedost\\u0119pna.\",\"invalid_gateway\":\"Nieprawid\\u0142owa bramka p\\u0142atnicza.\",\"payment_error\":\"B\\u0142\\u0105d.\",\"incorrect_username_password\":\"B\\u0142\\u0119dna nazwa lub has\\u0142o.\"},\"form_attributes\":{\"hide_categories\":true,\"hide_services\":false,\"hide_staff_members\":true,\"show_number_of_persons\":false,\"hide_service_duration\":true,\"hide_locations\":true,\"hide_quantity\":true,\"hide_date\":true,\"hide_week_days\":true,\"hide_time_range\":true,\"const_category_id\":10},\"use_client_time_zone\":0,\"defaults\":{\"service_id\":0,\"staff_id\":0,\"location_id\":0,\"category_id\":10},\"datepicker_mode\":\"text-accent\",\"facebook\":{\"enabled\":0,\"appId\":\"\"},\"step_extras\":\"after_step_time\"} );\n    });\n<\/script><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code><\/code><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-custom-trenner-kontakt-border-color has-custom-bilder-boxen-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Szukacie miejsca na kolejne przyj\u0119cie urodzinowe dla waszego dziecka?<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" data-id=\"741\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-741\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-scaled.jpg 2560w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-300x300.jpg 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-150x150.jpg 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-768x768.jpg 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-scaled-200x200.jpg 200w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-hier-feiert-tess-scaled-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" data-id=\"738\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-738\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-scaled.jpg 2560w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-300x300.jpg 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-150x150.jpg 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-768x768.jpg 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-scaled-200x200.jpg 200w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-7-scaled-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2100\" height=\"2100\" data-id=\"739\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-739\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2.jpg 2100w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-2048x2048.jpg 2048w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-200x200.jpg 200w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/kindercafe-spielzimmer-happy-birthday-emma-2-400x400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 2100px) 100vw, 2100px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119tujcie po prostu w <strong>kawiarni dzieci\u0119cej Spielzimmer<\/strong>. Na \u017cyczenie mo\u017cecie zorganizowa\u0107 przyj\u0119cie <strong>maksymalnie dla 20 os\u00f3b<\/strong>. Zamiast tego mo\u017cecie r\u00f3wnie\u017c wynaj\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 kawiarni\u0119 rodzinn\u0105 na zamkni\u0119t\u0105 imprez\u0119 \u2013 wtedy b\u0119dziecie tylko we w\u0142asnym gronie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oczywi\u015bcie pocz\u0119stujemy was pysznym ciastem, \u015bwie\u017co pieczonymi goframi i wy\u015bmienit\u0105 kaw\u0105. Naturalnie mo\u017cecie u nas zorganizowa\u0107 tak\u017ce inne <strong>rodzinne uroczysto\u015bci z dzie\u0107mi<\/strong>, na przyk\u0142ad przyj\u0119cia z okazji <strong>rozpocz\u0119cia szko\u0142y<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-accent-3-background-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"\/pl\/urodziny-dziecka\/\">Sprawd\u017acie teraz wszystkie informacje o naszych pakietach urodzinowych i zarezerwujcie sw\u00f3j wymarzony termin!<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-accent-3-border-color has-custom-boxenlayout-1-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jedyna sala zabaw w \u015brodku w Prenzlauer Berg<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5791\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-fange-im-indoorspielplatz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5791\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-fange-im-indoorspielplatz.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-fange-im-indoorspielplatz-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-fange-im-indoorspielplatz-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-fange-im-indoorspielplatz-768x768.png 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-fange-im-indoorspielplatz-200x200.png 200w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-fange-im-indoorspielplatz-400x400.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5784\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rutschen-im-indoorspielplatz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5784\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rutschen-im-indoorspielplatz.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rutschen-im-indoorspielplatz-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rutschen-im-indoorspielplatz-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rutschen-im-indoorspielplatz-768x768.png 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rutschen-im-indoorspielplatz-200x200.png 200w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rutschen-im-indoorspielplatz-400x400.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5777\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rennen-im-indoorspielplatz.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5777\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rennen-im-indoorspielplatz.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rennen-im-indoorspielplatz-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rennen-im-indoorspielplatz-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rennen-im-indoorspielplatz-768x768.png 768w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rennen-im-indoorspielplatz-200x200.png 200w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-rennen-im-indoorspielplatz-400x400.png 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przygoda wzywa! R\u00f3\u017cnorodna, kolorowa \u2013 i prawdziwy magnes dla dzieci: taka jest nasza <strong>sala zabaw w \u015brodku<\/strong>! Niezale\u017cnie od tego, czy to weekend, popo\u0142udnie, czy te\u017c zastanawiacie si\u0119: \u201e<strong>Dok\u0105d z dzieckiem, gdy przedszkole jest zamkni\u0119te?<\/strong>\u201d \u2013 ten zachwycaj\u0105cy \u015bwiat zabawy czeka na ciekawe \u015bwiata, aktywne dzieci. Tutaj maluchy mog\u0105 da\u0107 upust ca\u0142ej swojej rado\u015bci z zabawy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u015amiej\u0105 <\/strong>si\u0119 i <strong>wo\u0142aj\u0105<\/strong>, <strong>bawi\u0105<\/strong> si\u0119 i <strong>szalej\u0105<\/strong> \u2013 beztrosko i rado\u015bnie. Niezale\u017cnie od tego, czy wspinaj\u0105 si\u0119, bawi\u0105 w chowanego czy w berka \u2013 dzieci maj\u0105 mn\u00f3stwo mo\u017cliwo\u015bci, aby tw\u00f3rczo wyszale\u0107 si\u0119 w naszej sali zabaw. Wiele wspania\u0142ych atrakcji przyci\u0105ga dzieci w wieku od oko\u0142o 3 do oko\u0142o 10 lat: zje\u017cd\u017canie z <strong>ma\u0142ej zje\u017cd\u017calni<\/strong>, skakanie do basenu z pi\u0142eczkami, wspinanie si\u0119 na konstrukcj\u0119 z siatkami zabezpieczaj\u0105cymi, testowanie swojej si\u0142y na worku treningowym czy odkrywanie tunelu.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-custom-trenner-kontakt-border-color has-custom-bilder-boxen-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Strefa zabaw dla maluch\u00f3w raczkuj\u0105cych w Prenzlauer Berg<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5847\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/opa-spielt-mit-enkel-im-kleinkindbereich.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5847\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/opa-spielt-mit-enkel-im-kleinkindbereich.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/opa-spielt-mit-enkel-im-kleinkindbereich-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/opa-spielt-mit-enkel-im-kleinkindbereich-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/opa-spielt-mit-enkel-im-kleinkindbereich-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5805\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-im-kleinkindbereich.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5805\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-im-kleinkindbereich.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-im-kleinkindbereich-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-im-kleinkindbereich-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/kinder-spielen-im-kleinkindbereich-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-id=\"5763\" src=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/babys-liegen-unter-spielbogen-im-kleinkindbereich.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5763\" srcset=\"https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/babys-liegen-unter-spielbogen-im-kleinkindbereich.png 1000w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/babys-liegen-unter-spielbogen-im-kleinkindbereich-300x300.png 300w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/babys-liegen-unter-spielbogen-im-kleinkindbereich-150x150.png 150w, https:\/\/spielzimmer.berlin\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/babys-liegen-unter-spielbogen-im-kleinkindbereich-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u017ce o najm\u0142odszych pomy\u015bleli\u015bmy dla was: wasze <strong>raczkuj\u0105ce maluchy do 3 lat<\/strong> mog\u0105 odkrywa\u0107 <strong>stref\u0119 zabaw dla najm\u0142odszych<\/strong>. Nasz uroczy <strong>k\u0105cik do raczkowania<\/strong> cieszy dzieci m.in. ma\u0142ym basenem z pi\u0142eczkami i du\u017cymi klockami do zabawy. Do 10 bawi\u0105cych si\u0119 maluch\u00f3w bez problemu znajdzie tu miejsce. Oczywi\u015bcie w tej wydzielonej strefie znajduj\u0105 si\u0119 tak\u017ce \u0142awki dla doros\u0142ych do czuwania.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border-color has-custom-rahmen-border-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-width:2px;background-color:#effbfd;margin-top:var(--wp--preset--spacing--10);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-top:var(--wp--preset--spacing--10);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:0\">Prosimy was o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami zdarza si\u0119, \u017ce zainteresowanie jest bardzo du\u017ce i <strong>obs\u0142ugujemy wyj\u0105tkowo wielu go\u015bci jednocze\u015bnie<\/strong>. Aby m\u00f3c sprosta\u0107 potrzebom wszystkich obecnych, musimy <strong>niestety w takich wyj\u0105tkowych sytuacjach odm\u00f3wi\u0107 wej\u015bcia kolejnym go\u015bciom<\/strong>. Tylko w ten spos\u00f3b mo\u017cemy zapewni\u0107 satysfakcjonuj\u0105c\u0105 obs\u0142ug\u0119.<br>Ze wzgl\u0119d\u00f3w higienicznych prosimy, aby <strong>w\u00f3zki dzieci\u0119ce, rowery, rowerki biegowe i podobne pojazdy pozostawia\u0107 na zewn\u0105trz<\/strong>, przed kawiarni\u0105. Jako gospodarze <strong>\u017cyjemy ze sprzeda\u017cy naszych potraw i napoj\u00f3w<\/strong>. Dlatego prosimy o wyrozumia\u0142o\u015b\u0107, \u017ce nie mo\u017cemy zasadniczo zezwala\u0107 na przynoszenie <strong>w\u0142asnego jedzenia i picia<\/strong>.<br>Dzi\u0119kujemy wam za zrozumienie!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kawiarnia dzieci\u0119ca Spielzimmer serdecznie zaprasza: maluszki, dzieci i rodzic\u00f3w! Przyjd\u017acie, aby odkrywa\u0107, bawi\u0107 si\u0119 i cieszy\u0107 wsp\u00f3lnie sp\u0119dzonym czasem!Jeste\u015bmy r\u00f3\u017cnorodnym miejscem \u2013 po\u0142\u0105czeniem kawiarni dzieci\u0119cej, sali zabaw, lodziarni oraz przestrzeni do organizacji rodzinnych uroczysto\u015bci w sercu Prenzlauer Berg \u2013 niedaleko Helmholtzplatz.Wst\u0119p dla dzieci do naszej kawiarni dzieci\u0119cej wynosi 2,00 \u20ac za godzin\u0119. Hier die \u00dcbersetzung, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1313","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1313"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6104,"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1313\/revisions\/6104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spielzimmer.berlin\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}